확장메뉴
주요메뉴


소득공제 강력추천
공유하기
외서

Kim Jiyoung, Born 1982 : 82년생 김지영 영문판

[ Paperback ] 바인딩 & 에디션 안내이동
리뷰 총점9.2 리뷰 5건 | 판매지수 3,120
정가
20,100
판매가
13,060 (35% 할인)
YES포인트
추가혜택
쿠폰받기
구매 시 참고사항
  • 뉴욕타임즈 / 타임지 올해의 책 선정도서
힘이 되는 친구들 : 푸 데스크 플래너 / 윤동주 스탠딩 플래너 / 굿리더 패딩 슬리퍼, 숄더백
두유노클럽 오픈! K-CULTURE in 외국도서
만년 버킷리스트, 원서 한 권 완독하기
거리를 둘 때, 혼자 하기 좋은 취미 생활! 방구석 문화탐방
찐팬들은 찾아 읽는 영화/드라마 원작 원서
전사
현대카드
1 2 3 4 5

품목정보

품목정보
출간일 2020년 02월 20일
쪽수, 무게, 크기 144쪽 | 270g | 128*198*20mm
ISBN13 9781471184284
ISBN10 1471184285

이 상품의 태그

책소개 책소개 보이기/감추기

공포, 피로, 당황, 놀람, 혼란, 좌절의 연속에 대한 한국 여자의 인생 현장 보고서!

서민들의 일상 속 비극을 사실적이면서 공감대 높은 스토리로 표현하는 데 재능을 보이는 작가 조남주는 이번 작품에서 1982년생 '김지영 씨'의 기억을 바탕으로 한 고백을 한 축으로, 고백을 뒷받침하는 각종 통계자료와 기사들을 또 다른 축으로 삼아 30대를 살고 있는 한국 여성들의 보편적인 일상을 완벽하게 재현한다.

슬하에 딸을 두고 있는 서른네 살 김지영 씨가 어느 날 갑자기 이상 증세를 보인다. 시댁 식구들이 모여 있는 자리에서 친정 엄마로 빙의해 속말을 뱉어 내고, 남편의 결혼 전 애인으로 빙의해 그를 식겁하게 만들기도 한다. 이를 이상하게 여긴 남편이 김지영 씨의 정신 상담을 주선하고, 지영 씨는 정기적으로 의사를 찾아가 자신의 삶을 이야기한다. 소설은 김지영 씨의 이야기를 들은 담당 의사가 그녀의 인생을 재구성해 기록한 리포트 형식이다. 리포트에 기록된 김지영 씨의 기억은 ‘여성’이라는 젠더적 기준으로 선별된 에피소드로 구성된다.

1999년 남녀차별을 금지하는 법안이 제정되고 이후 여성부가 출범함으로써 성평등을 위한 제도적 장치가 마련된 이후, 즉 제도적 차별이 사라진 시대에 보이지 않는 방식으로 존재하는 내면화된 성차별적 요소가 작동하는 방식을 보여 준다. 지나온 삶을 거슬러 올라가며 미처 못다 한 말을 찾는 이 과정은 지영 씨를 알 수 없는 증상으로부터 회복시켜 줄 수 있을까? 김지영 씨로 대변되는 ‘그녀’들의 인생 마디마디에 존재하는 성차별적 요소를 핍진하게 묘사하고 있다.

The runaway bestseller that helped launch Korea’s new feminist movement, Kim Jiyoung, Born 1982 follows one woman’s psychic deterioration in the face of rigid misogyny.

In a small, tidy apartment on the outskirts of the frenzied metropolis of Seoul, Kim Jiyoung--a millennial “everywoman”--spends her days caring for her infant daughter. Her husband, however, worries over a strange symptom that has recently appeared: Jiyoung has begun to impersonate the voices of other women--dead and alive, both known and unknown to her. Truly, flawlessly, completely, she became that very person. As she plunges deeper into this psychosis, Jiyoung’s concerned husband sends her to a psychiatrist, who listens to her narrate her own life story--from her birth to a family who expected a son, to elementary school teachers who policed girls’ outfits, to male coworkers who installed hidden cameras in women’s restrooms and posted the photos online. But can her doctor cure her, or even discover what truly ails her? Rendered in eerie prose, Kim Jiyoung, Born 1982 announces the arrival of a major international writer.

저자 소개 (1명)

회원리뷰 (5건) 리뷰 총점9.2

혜택 및 유의사항?
구매 Kim Jiyoung, Born 1982 : 82년생 김지영 영문판 내용 평점5점   편집/디자인 평점5점 스타블로거 : 블루스타 K**s | 2021.02.23 | 추천0 | 댓글0 리뷰제목
워낙 유명한 글인데다 영화로도 성공했던 이야기라서 무슨 내용인지 알고 봤지만. 영어로 읽어보니 느낌이 새롭네요.  여성에 대한 이야기를 작가의 시각으로 페미니즘과 더불어 녹여내고 있는데, 그때문인지 읽는 독자에게도 많은 생각할 거리를 던져주네요. 여자이기 때문에 겪여야 하는 많은 일들고 포기해야 하는 삶들. 딱 제가 소설 속의 시대 속의 인물과 비슷한 시기의 사람;
리뷰제목

워낙 유명한 글인데다 영화로도 성공했던 이야기라서 무슨 내용인지 알고 봤지만. 영어로 읽어보니 느낌이 새롭네요. 
여성에 대한 이야기를 작가의 시각으로 페미니즘과 더불어 녹여내고 있는데, 그때문인지 읽는 독자에게도 많은 생각할 거리를 던져주네요. 여자이기 때문에 겪여야 하는 많은 일들고 포기해야 하는 삶들. 딱 제가 소설 속의 시대 속의 인물과 비슷한 시기의 사람이라서인지 더 공감이 갑니다.
제가 읽고 나서 외국인 친구에게도 읽어보라고 빌려줬는데 다 읽고 난 후 어떤 이야기를 할 지 기대됩니다.

댓글 0 이 리뷰가 도움이 되었나요? 공감 0
구매 82년생 김지영 영문판 내용 평점4점   편집/디자인 평점4점 2********2 | 2021.02.19 | 추천1 | 댓글0 리뷰제목
영어공부하기위해 영문판 주문했습니다. 한 유투버분께서 한국책을 영어로 번역한 글을 읽는게 도움이 된다하여 선택하게 됐습니다. 우리나라 소설을 영어로 번역해서 인지 영어를 잘 하지 못해도 어려움없이 읽힙니다. 생각했던 한국어 표현을 영어로 어떻게 옮길 수 있는지 이해하는데 도움이 됩니다. 영어공부하고싶으신 분들 추천합니다.  ;
리뷰제목

영어공부하기위해 영문판 주문했습니다.

한 유투버분께서 한국책을 영어로 번역한 글을 읽는게 도움이 된다하여 선택하게 됐습니다.

우리나라 소설을 영어로 번역해서 인지 영어를 잘 하지 못해도 어려움없이 읽힙니다.

생각했던 한국어 표현을 영어로 어떻게 옮길 수 있는지 이해하는데 도움이 됩니다.

영어공부하고싶으신 분들 추천합니다.

 

댓글 0 1명이 이 리뷰를 추천합니다. 공감 1
구매 Kim Jiyoung, Born 1982 내용 평점5점   편집/디자인 평점5점 스타블로거 : 블루스타 르*봉 | 2021.01.22 | 추천0 | 댓글0 리뷰제목
현대 사회에서 페미니즘과 관련된 작품은 공론화되면 얼룩진다 나는 궁금하다. 이 소설의 작가는 페미니즘을 겨냥하고 쓴 것인지, 우리 역사 속 여성들의 아픔을 녹여낸 글을 쓰고자 쓴 것인지. 페미니즘 사회에서 이 책은 사상의 기수 역할을 하고 있으나, 이 책의 상징성을 떠나서 내용과 서사는 매끄럽게 읽히며 독자들에게 생각할 꺼리를 주고 있다 여성에 대한 생각은 각;
리뷰제목

현대 사회에서 페미니즘과 관련된 작품은 공론화되면 얼룩진다
나는 궁금하다. 이 소설의 작가는 페미니즘을 겨냥하고 쓴 것인지, 우리 역사 속 여성들의 아픔을 녹여낸 글을 쓰고자 쓴 것인지. 페미니즘 사회에서 이 책은 사상의 기수 역할을 하고 있으나, 이 책의 상징성을 떠나서 내용과 서사는 매끄럽게 읽히며 독자들에게 생각할 꺼리를 주고 있다
여성에 대한 생각은 각자가 다를 수 있으나 우린 모두 어머니라는 존재가 있었다. 어머니, 어머니의 어머니, 이웃집 어머니, 그리고 한국 여성이라는 존재에 대해서 다시금 생각할 수 있도록 돕는 책

댓글 0 이 리뷰가 도움이 되었나요? 공감 0

한줄평 (6건) 한줄평 총점 9.6

혜택 및 유의사항 ?
구매 평점4점
영어공부하려고 주문했습니다
이 한줄평이 도움이 되었나요? 공감 0
2********2 | 2021.02.07
구매 평점5점
워낙 유명하여 저도 보고 선물도 할 겸 구매했어요. 잘 보았습니다.
이 한줄평이 도움이 되었나요? 공감 0
K**s | 2021.01.15
구매 평점5점
영어공부할겸 샀습니다.
이 한줄평이 도움이 되었나요? 공감 0
빈***이 | 2020.12.16
뒤로 앞으로 맨위로 aniAlarm