음성 검색
QR/바코드 검색
품목정보
| 발행일 | 2012년 10월 26일 |
|---|---|
| 판형 | 양장? |
| 쪽수, 무게, 크기 | 380쪽 | 540g | 137*210*30mm |
| ISBN13 | 9788952766700 |
| ISBN10 | 8952766709 |
윌리엄 셰익스피어 저
|
시공사
|
2012년 10월 26일
저자/출판사 더보기/감추기
eBook이 출간되면 알려드립니다.
eBook 출간 알림 신청
- 원서이동
- 이미 소장하고 있다면 판매해 보세요! 이 상품 팔기 매입가 1,200원 더보기/감추기
- 해외배송 가능
- 최저가 보상
- 문화비소득공제 신청가능
.jpg)
관련분류
이 상품의 태그
책소개 책소개 보이기/감추기
목차 목차 보이기/감추기
저자 소개 (1명)
저자 소개 관련자료 보이기/감추기
역자 : 최영
이화여자대학교 영문학과 및 동 대학원을 졸업하고 영문학으로 미국 오클라호마 대학에서 석사, 오클라호마 주립대학에서 박사학위를 받았다. 이화여자대학교 영문학과 교수로 재직하였다. 「셰익스피어와 르네상스」 「셰익스피어의 인간관」 「셰익스피어와 신역사주의 비평」 「셰익스피어 광대 연구」 「오슨 웰스의 셰익스피어 각색」 등의 논문을 썼다. 《연극의 이해》 《서양대표 극작가선》 《현대 영어권 극작가 15인》 《아일랜드, 아일랜드: 아일랜드로 가는 연극여행》 등에 공저자로 참여했고, 아서 밀러의 《시련》 《모두가 나의 아들》, 나딘 고디머의 《보호주의자》, 《셰익스피어 비극》(공역) 등을 우리말로 옮겼다.
책 속으로 책속으로 보이기/감추기
《오셀로》는 “두 가지 텍스트”가 있는 셰익스피어 극의 대표적인 사례이다. 이절판에는 사절판에 없는 약 150행이 나오고, 두 텍스트 사이에는 대략 천여 개의 언어상 변형들이 있다. 사소한 변형들조차도 극적으로 인상적일 수 있다. 예를 들어, 사절판에서는 데스데모나가 에밀리아에게 “우리” 결혼 침대보를 깔아달라고 부탁하지만, 이절판에서는 “내” 결혼 침대보라고 말한다. 비록 학계의 동의는 없지만, 이절판에만 있는 150행은 연극적인 목적으로 원본에 추가한 대사들로 보인다. 소수의 학자들은 이와 반대로 사절판이 축약본이라고 보고 있다. --- p.42
오셀로: 이것이 그 이유다, 이것이 그 이유야. 내 영혼아.
너, 너 순결한 별들에게, 그것을 말하지 않게 해다오.
이것이 그 이유다. 그러나 난 그녀가 피를 흘리거나,
눈보다 더 희고, 설화 석고상처럼 매끄러운 그녀의
피부에 상처를 내지는 않으리라. 그래도 그녀는 죽어야만 해,
그렇지 않으면 더 많은 남자를 배신할 테니까.
촛불을 끄자, 그러고 나서 생명의 불을 끄자.
그대 타오르는 촛불아, 내가 널 꺼버려도,
내가 뉘우치면, 나는 너의 옛 빛을
되살릴 수 있다. 그러나 너의 빛을 한번 꺼버린다면,
빼어난 자연의 가장 정교한 걸작품인 너,
너의 빛을 다시 켤 수 있는 프로메테우스의 불이
어디 있는지 알 수가 없다. 내가 너의 장미를 꺾으면,
다시 살아 자라게 할 수는 없으니 그것은 시들어버릴 수밖에 없구나.
네가 가지에 있을 때 너의 냄새를 맡겠다. (그녀에게 키스한다)
아 향기로운 숨결이구나, 정의의 여신에게 칼을 부러뜨리라고
거의 설득할 것만 같다! 다시 한 번, 다시 한 번만.
죽어서도 이대로 있어다오. 그러면 너를 죽이고 그 후에 너를
사랑하리라. 한 번만 더. 이것이 마지막이다. (그녀에게 키스한다)
이처럼 달콤한 것이 결코 그렇게 치명적일 수는 없다. 난 울어야만 한다.
그러나 그것은 잔인한 눈물이고 이 슬픔은 신성한 것이다.
사랑하는 것을 파괴하는 것이므로. 깨어나는구나.
데스데모나: 누구세요? 오셀로?
오셀로: 그래, 데스데모나.
데스데모나: 여보, 침상으로 오시겠어요?
오셀로: 이것이 그 이유다, 이것이 그 이유야. 내 영혼아.
너, 너 순결한 별들에게, 그것을 말하지 않게 해다오.
이것이 그 이유다. 그러나 난 그녀가 피를 흘리거나,
눈보다 더 희고, 설화 석고상처럼 매끄러운 그녀의
피부에 상처를 내지는 않으리라. 그래도 그녀는 죽어야만 해,
그렇지 않으면 더 많은 남자를 배신할 테니까.
촛불을 끄자, 그러고 나서 생명의 불을 끄자.
그대 타오르는 촛불아, 내가 널 꺼버려도,
내가 뉘우치면, 나는 너의 옛 빛을
되살릴 수 있다. 그러나 너의 빛을 한번 꺼버린다면,
빼어난 자연의 가장 정교한 걸작품인 너,
너의 빛을 다시 켤 수 있는 프로메테우스의 불이
어디 있는지 알 수가 없다. 내가 너의 장미를 꺾으면,
다시 살아 자라게 할 수는 없으니 그것은 시들어버릴 수밖에 없구나.
네가 가지에 있을 때 너의 냄새를 맡겠다. (그녀에게 키스한다)
아 향기로운 숨결이구나, 정의의 여신에게 칼을 부러뜨리라고
거의 설득할 것만 같다! 다시 한 번, 다시 한 번만.
죽어서도 이대로 있어다오. 그러면 너를 죽이고 그 후에 너를
사랑하리라. 한 번만 더. 이것이 마지막이다. (그녀에게 키스한다)
이처럼 달콤한 것이 결코 그렇게 치명적일 수는 없다. 난 울어야만 한다.
그러나 그것은 잔인한 눈물이고 이 슬픔은 신성한 것이다.
사랑하는 것을 파괴하는 것이므로. 깨어나는구나.
데스데모나: 누구세요? 오셀로?
오셀로: 그래, 데스데모나.
데스데모나: 여보, 침상으로 오시겠어요?
--- pp.215-216
줄거리 줄거리 보이기/감추기
베니스 공국에 고용된 무어인 장군 오셀로는 그 용맹함으로 원로원의 신임을 얻고 있는 인물이다. 원로원 의원들은 오토만의 공격에 대비하여 키프로스의 수비 책임자로 오셀로를 임명한다. 원로원 의원인 브라반시오의 딸 데스데모나는 오셀로를 사모하여 아버지의 반대를 무릅쓰고 그와 결혼해 남편을 따라 부임지로 간다. 오셀로의 기수 이아고는 카시오에게 부관 자리를 빼앗긴 데 앙심을 품고 그들 모두를 파멸시킬 간교한 계획을 세운다. ‘정직한 이아고’로 불리며 오셀로의 무한한 신뢰를 얻고 있는 그는 음모를 꾸미고, 오셀로는 결국 데스데모나가 카시오와 부정을 저질렀다고 믿게 되는데…….
출판사 리뷰 출판사 리뷰 보이기/감추기
추천평 추천평 보이기/감추기
나는 오셀로의 위대한 마지막 대사보다 더 가공할 만하게 보편적인 인간의 약점을 노출시키는 것을 읽어본 적이 없다."
T. S. 엘리엇
T. S. 엘리엇
오셀로는 셰익스피어의 주인공들 가운데 가장 로맨틱한 인물이며 가장 뛰어난 시인이다. …… 그는 자신이 태어난 곳의 햇빛을 등지고 우리 앞에 나타난다. 검고 위엄 있게.
A. C. 브래들리
A. C. 브래들리
셰익스피어 비극 가운데 《오셀로》가 지니는 가장 뛰어난 장점은 그 아름다움이다. 시적 요소와 상징, 완벽한 구절, 솟아오르면서도 흔들리지 않는 리듬의 안정감, 이들이 심미적 상상력을 매혹시킨다.
헬렌 가드너
헬렌 가드너
회원리뷰 (5건) 회원리뷰 이동
한줄평 (0건) 한줄평 이동
첫번째 한줄평을 남겨주세요.
배송/반품/교환 안내
배송 안내
| 배송 구분 |
예스24 배송
|
|---|---|
| 포장 안내 |
안전하고 정확한 포장을 위해 CCTV를 설치하여 운영하고 있습니다. 고객님께 배송되는 모든 상품을 CCTV로 녹화하고 있으며, 철저한 모니터링을 통해 작업 과정에 문제가 없도록 최선을 다 하겠습니다.
목적 : 안전한 포장 관리 |
반품/교환 안내
상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)
| 반품/교환 방법 |
|
|---|---|
| 반품/교환 가능기간 |
|
| 반품/교환 비용 |
|
| 반품/교환 불가사유 |
|
| 소비자 피해보상 |
|
| 환불 지연에 따른 배상 |
|
