수상경력
| 2022 | 문지문학상 제 12회 『남은 웨하스 저녁』 |
작가의 추천
-
알렉시스 폴린 검스 저 김보영 역 봄날의책“이 책을 통해 헤아려지는 건 오드리 로드라는 한 사람의 구획된 삶뿐만이 아니다. 알렉시스 폴린 검스에게 도착하기까지, 자료들이 축적되고 시간을 통과했을 물리적 여정의 질곡이 이 책에서 샘물처럼 배어 나온다. 이때의 시간은 서로 다른 위치의 존재들이 차이를 인정하며 공존하는 방식을 긍정해가는 변혁과 투쟁의 사회사를 의미하는 것이자, 기후 격변으로 이어진 인류사의 한 층위이기도 하다. 이 책으로 초대되는 일은 낮은 곳에서, 서로를 구원하는 일의 가능 여부를 오래 앓으며 탐색해온 이들에게는 더없이 반가운 일일 것이다.” -
“나는 일리야 카민스키의 번역된 시어들 틈새로 건조하고 차가운 핏빛 바람이 부는 것을 느꼈다. 국가폭력 내지 전시체제로 해석되는 폭력의 야비함을 보았고, 그에 의해 사랑을 잃은 이의의 뚫린 심장과 바들거리는 몸짓을 보았다. 공동체 편에 선 공동체를 보았다. 연극적으로 배치된 요소들은 우스꽝스럽고, 비참하고, 단호하며, 숭고하다. 이 숭고함이 주제는 아니다. 그래서 다행이다. 우리의 현실은 일리야 카민스키의 시적 광장이 서늘하게 각인해 내듯이 예기치 못한 반목과 역설로 가득 차 있으니까. 일리야 카민스키는 흐르는 시간을 잡아채어 끊이지 않을 폭력과 저항과 연루됨의 광장을 그 속에 기입해 낸다. 시적 장면들은 마술처럼 단번에 초점화되고, 비통함이 떠밀어다 놓은 진술들은 간결하다. 나는 지금까지 이 같은 비통의 강렬한 시적 형식을 본 적이 없다. 다시 전쟁과 학살의 시대다. 지금은 이 비통함에 연루될 차례다.”
