Contents

List of tables

List of Figures

1 Introduction

1.1 Linguistic features of Yorkshire dialect

1.1.1 Definite Article Reduction

1.1.2 H-dropping

1.1.3 Realisation of the GOAT diphthong

1.1.4 Realisation of the FACE diphthong

1.1.5 Additional phonological features

1.1.6 Grammatical features and lexical items

1.2 Yorkshire identity

1.2.1 Aims of this book

1.3 Methodological considerations

1.3.1 Qualitative analysis

1.3.2 Quantitative analysis

1.3.3 Corpus of Nineteenth-Century Yorkshire Dialect (CoNCYD)

1.3.4 Nineteenth-century Yorkshire repertoires

1.4 Conclusions

2 Yorkshire dialect and social values

2.1 Indexicality and enregisterment

2.2 Processes of enregisterment

2.2.1 Social mobility

2.2.2 Geographical mobility

2.2.4 Evidence for indexical links and enregisterment

2.2.5 Simultaneous indexical links to multiple social values

2.3 Indexicality and Yorkshire dialect

2.4 Conclusions

3 Enregisterment in historical contexts

3.1 Historical Context: The Nineteenth Century

3.2 Industrialisation & Geographical Mobility

3.3 Social Change & Social Mobility

3.4 Linguistic Awareness

3.5 Studying Enregisterment in the Nineteenth Century

3.6 Sociological fractionation in nineteenth-century Yorkshire dialect writing

3.7 Conclusions

4 Yorkshire repertoires: the emergence of authentic Yorkshire spellings

4.1 Awareness of nonstandard Yorkshire spellings

4.2 Nineteenth century “Yorkshire” dialect areas

4.3 “Yorkshire” versions of The Song of Solomon

4.4 Vernacular norm formation in nineteenth-century Yorkshire dialect

4.4.1 Owt

4.4.2 Definite Article Reduction

4.4.3 Sen

4.4.4 /l/-vocalisation

4.5 Conclusions

5 Creating the authentic “Yorkshireman”: the emergence of characterological figures in nineteenth-century texts

5.1 Characterological figures

5.2 The ideological construction of the “Yorkshireman” in nineteenth-century texts

5.2.1 The dialect of Yorkshiremen

5.3 Occupational associations with “Yorkshiremen”

5.3.1 The Yorkshire “dalesman”

5.4 A strong, independent “race” of men

5.5 Conclusion

6 Style and the Yorkshirewoman

6.1 Yorkshiremen and style-shifting

6.1.1 Metapragmatic discourse about style-shifting

6.1.2 Style-shifting in dialect literature

6.1.3 Style-shifting in literary dialect

6.2 Yorkshirewomen, metacommentary, and domesticity

6.2.1 Domesticity

6.2.2 Metacommentary on Yorkshirewomen and their dialect

6.2.3 Yorkshirewomen in Literary Dialect

6.2.4 Yorkshirewomen in Dialect Literature

6.3 Conclusions

7 Saxon, Scandinavian, and fair complexion: the historical enregisterment of Yorkshire dialect and whiteness

7.1 Enregisterment and ethnicity

7.2 Anglo-Saxon and Viking as indexes of whiteness in nineteenth-century texts

7.2.1 Non-white people in nineteenth-century Yorkshire

7.3 Yorkshire dialect indexing authentic, Teutonic, and “Anglo-Saxon”

7.3.1 “Saxon” Yorkshire dialect indexed by literary dialect and dialect literature

7.4 Yorkshire dialect indexing “Scandinavian”, “Anglo-Danish”, and “Old Norse”

7.4.1 Scandinavian

7.4.2 Anglo-Danish

7.4.3 Old Norse

7.5 Conclusions

8 The legacy of nineteenth-century Yorkshire dialect

8.1 Changes to the enregistered Yorkshire repertoire

8.2 Conclusion

References

Index