소득공제
수입
직수입양서
Translating Spanglish in US Latinx Audiovisual Stories
Paperback, 1st Edition
Remy Attig, Roshawnda A. Derrick
Routledge
2026.09.28.
- 국내배송만 가능
- 해외 거래처 사정에 의하여 품절/지연 가능
- 도서 정보 중 미표기 사항 안내?
- 문화비소득공제 가능
Routledge Studies in Sociolinguistics
-
Language Policy and the Power of Linguistic Dynamics in the Arab World 이동Language Policy and the Power of Linguistic Dynamics in the Arab World10% 363,750원 -
‘Sanskrit-speaking’ Villages, Linguistic Utopias and the Metaphysics of Development 이동‘Sanskrit-speaking’ Villages, Linguistic Utopias and the Metaphysics of Development10% 363,750원
-
Yorkshire Dialect in the Nineteenth Century 이동Yorkshire Dialect in the Nineteenth Century10% 101,490원
-
Social Identity and Discourses in Chinese Digital Communication 이동Social Identity and Discourses in Chinese Digital Communication20% 90,210원
-
Language Attitudes and the Pursuit of Social Justice 이동Language Attitudes and the Pursuit of Social Justice10% 101,490원
-
Advocating for Sociolinguistic Justice in the United States 이동Advocating for Sociolinguistic Justice in the United States10% 101,490원
-
Power, Affect, and Identity in the Linguistic Landscape 이동Power, Affect, and Identity in the Linguistic Landscape20% 90,210원
-
New Directions and Challenges in Languages and Cultures in Australia 이동New Directions and Challenges in Languages and Cultures in Australia20% 323,330원
-
Sociolinguistic Approaches to Lexical Variation in English 이동Sociolinguistic Approaches to Lexical Variation in English20% 323,330원
-
Space-Time (Dis)continuities in the Linguistic Landscape 이동Space-Time (Dis)continuities in the Linguistic Landscape10% 101,490원
-
Translating Spanglish in US Latinx Audiovisual Stories 이동Translating Spanglish in US Latinx Audiovisual Stories20% 323,330원
-
Language, Home, and Belonging in Migratory Contexts 이동Language, Home, and Belonging in Migratory Contexts20% 323,330원
-
Language in Society in Bangladesh and Beyond 이동Language in Society in Bangladesh and Beyond10% 101,490원
-
Yorkshire Dialect in the Nineteenth Century 이동Yorkshire Dialect in the Nineteenth Century20% 323,330원
-
New Perspectives on Goffman in Language and Interaction 이동New Perspectives on Goffman in Language and Interaction10% 93,030원
-
Power, Affect, and Identity in the Linguistic Landscape 이동Power, Affect, and Identity in the Linguistic Landscape10% 363,750원
-
Language Attitudes and the Pursuit of Social Justice 이동Language Attitudes and the Pursuit of Social Justice10% 308,760원
-
Social Identity and Discourses in Chinese Digital Communication 이동Social Identity and Discourses in Chinese Digital Communication10% 363,750원
-
Advocating for Sociolinguistic Justice in the United States 이동Advocating for Sociolinguistic Justice in the United States10% 363,750원
책소개
목차
|
List of Contributors 1. Introduction – Remy Attig & Roshawnda A. Derrick 2. The Queer Politics of Spanglish - Lawrence La Fountain-Stokes PART 1 – Spanglish in US Latinx Audiovisual Stories 3. Spanglish in Audiovisual Texts - Roshawnda A. Derrick 4. Code-Switching in ¿Qué Pasa, USA?: A Prototype for Bridging Languages and Cultures on Screen - Cecilia Montes-Alcalá 5. Making Latinidad Audible: The Changing Linguistic Representation of Bilingualism on Latinx-Themed Television Shows - Victoria Melgarejo & Mary Bucholtz 6. A grammatical analysis of the code-switching in Gentefied - Rodrigo Delgado 7. The Sonic Borderlands: Crime, Music, and Latinx Podcasting - Manuel G. Avilés-Santiago & Danny Méndez 8. Radio hosts embracing community language practices: Spanish-English code-mixing and “Spicy Talk” in Los Angeles - Brandon J. Martínez, George Romero, Amelia Grace Hill, Hannia O. Rojas Barreda & Ana M. Carvalho PART 2 - Closed captions, poetics and translations in US Latinx Audiovisual Stories 9. The Challenge of Translating Spanglish - Remy Attig 10. Spanglish use in Netflix’s show La Firma - Leslie Del Carpio 11. Radical bottomhood: a critical translational analysis of the songs “Boy is a Bottom” and “Es una pasiva” - Iván Villanueva-Jordán & Antonio J. Martínez Pleguezuelos 12. What is the role of Spanglish in the depiction of Latinidad in an original and in the Spanish dubbed version of a TV Series? The case of Modern Family (ABC: 2009-2020) - María José Higueras Ruiz 13. Bilingual Choices in Felipe Esparza’s Bad Decisions/Malas Decisiones - Margaret Buchanan Index |
관련 분류
품목정보
- 발행 예정일
- 미정
- 쪽수, 무게, 크기
- 250쪽 | 150*230mm
- ISBN13
- 9781032784731
리뷰/한줄평0
상품정보안내
직수입외서의 경우, 해외거래처에서 제공하는 정보가 부족하여 제목, 표지, 가격, 유통상태 등의 정보가 미비하거나 변경되는 경우가 있습니다. 정확한 확인을 원하시는 경우, 일대일 상담으로 문의하여 주시면 답변 드리겠습니다.
(판형과 판수 등이 다양한 도서는 찾으시는 도서의 ISBN을 알려 주시면 보다 빠르고 정확한 안내가 가능합니다.)
해외거래처에서 품절인 경우, 2차 거래선을 통해 유럽과 미국 출판사로 직접 수입이 진행될 수 있습니다.
수입 진행 시점으로 부터 2~3주가 추가로 소요되며, 해외에서도 유통이 원활하지 않은 도서는 품절 안내가 지연될 수 있습니다.
해당 경우, 문자와 메일로 별도 안내를 드리고 있사오니 마이페이지에서 휴대전화번호와 메일주소를 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
(판형과 판수 등이 다양한 도서는 찾으시는 도서의 ISBN을 알려 주시면 보다 빠르고 정확한 안내가 가능합니다.)
해외거래처에서 품절인 경우, 2차 거래선을 통해 유럽과 미국 출판사로 직접 수입이 진행될 수 있습니다.
수입 진행 시점으로 부터 2~3주가 추가로 소요되며, 해외에서도 유통이 원활하지 않은 도서는 품절 안내가 지연될 수 있습니다.
해당 경우, 문자와 메일로 별도 안내를 드리고 있사오니 마이페이지에서 휴대전화번호와 메일주소를 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
