저자 : 하이어윈 오람
남아프리카공화국 출신의 여성 작가로, 늘 재미있고 생각하게 하는 작품을 써 오셨습니다. 현재 선생님의 저서로는 그림책, 시집, 희곡집, 청소년 소설, 이야기 모음집을 포함한 60여 권이 있으며, 그 중 <화가 난 아더>는 일본 그림책 상을, <두번째 공주>는 영국 스마티즈 상을, 그 외 여러 책들로 이탈리아, 프랑스에서 상을 받으셨습니다. 선생님의 책들은 영국, 이탈리아, 일본, 프랑스 등 여러 나라에서 번역, 출판되어 독자들에게 많은 사랑을 받고 있습니다.
그림 : 황순선
숙명여자대학교를 졸업하고 홍익대학교 산업미술대학원을 졸업하셨습니다. 영국의 브라이튼 대학에서 공부하였고, 영국의 켄트 아트 디자인 대학 초빙 교수이셨습니다. 영국과 한국에서 개인전을 2번 여셨고, 대한민국 산업디자인 전 추천작가이십니다. 현재 방송위원회 애니메이션 판정위원이시고 숙명여자대학교 미술대학 디자인학부 교수로 계십니다. 강의 외에도 많은 그림책 일러스트레이션 및 애니메이션 아트디렉터 일을 하십니다.
역자 : 김용기
서강대 종교학과 대학원을 졸업하시고, 월간 <생활성서>의 편집국장으로 계십니다. 어린이 책에 관심이 많아서 한겨레문화센터 '어린이 책 번역 과정'을 이수하셨고, <에비와 정원사 할아버지><신바드 구하기><구유 속 고양이는 무얼 보았을까?>를 우리말로 옮기셨습니다.