독도讀道 시리즈 네 번째 비판정본

독도도서관친구들은 앞서 독도(讀道: 길을 읽다) 시리즈의 첫 시작으로 2019년 안중근 의사 의 평화 구상이 담긴 책 《동양평화론》을, 2020년 안중근 의사의 옥중 자서전 《안응칠 역사》 을, 2023년 미국의 초대 대통령인 조지 워싱턴의 전기 《화성돈전》을 출간했다. 이번 새로운 출간은 연설의 이론과 사례를 담은 연설 교재 《연설법방》과 동물들의 연설을 모아 놓은 연설 집 《금슈회의록》을 함께 묶었다. 독도 시리즈의 책들은 모두 서양고전문헌학의 원칙에 입각하 여 엄밀한 문헌 판독과 대조의 과정을 거쳐서 탄생한 비판정본critical edition이다. 본문에는 비판정본 원문과 한글대역을 서로 비교해서 살펴볼 수 있도록 함께 배치했으며, 원문에 비판 장치critical apparatus를, 대역에 주해를 달아 풍성한 읽기를 돕는다.

애국계몽기 연설교재

애국계몽기에 연설은 바야흐로 대유행을 맞이했다. 전국민을 대상으로 대중 연설이 확산됨 에 따라 연설 교육서에 대한 수요가 급증했다. 《연설법방》과 《금슈회의록》이 겨냥하는 독자층 은 바로 이 계몽 운동과 서양의 근대 문명에 관심을 가진 대중이었다. 안국선은 사람들을 개 화의 흐름으로 인도하는 데 기여하는 근대적이고 공적인 말하기, 연설을 신속히 학습하는 것 을 자기 저술의 주목적으로 삼았다. 《연설법방》이 연설의 이론과 사례 두 부분으로 이루어진 것은 결코 우연이 아니다. 안국선은 연설이 학술적이고 전문적인 이론 체계에 토대한다는 점 과, 당대 공론장에서 담론을 주도적으로 이끌어 나가는 연설의 실천적인 면모를 이해하고 있 었던 것이다. 동물들의 연설을 모아 놓은 《금슈회의록》도 마찬가지로 계몽 교육을 위해 가상 연설들을 모아 놓은 모의 연설 교재이다. 이 두 책은 글로 연설하는 법을 단기간에 속성으로 습득하여, 전국의 사람들에게 찾아갈 수 있는 능숙한 연설가를 양성한다는 목적에 부합한다.

연설과 근대 민주공화국의 태동

연설의 확산 과정은 근대적인 말하기 방식이 내면화되는 과정이자, 개화(開化)되는 과정 자 체와도 같다. 정치적인 영역에서 사실상 배제되었던 ‘백성’이 연설을 통해 정치적으로 말할 권 리를 가진, 정치적인 영역에 참여할 능동적인 주권자로 거듭난 것이다. 또한 연설이 일반 평 민에게 익숙한 수단이 됨에 따라 근대적인 국민 개념 또한 점차 확산되기 시작했다. 연설과 공론장에서의 참여 경험은 사람들로 하여금 공공의 연설, 토론장에 자유롭게 참여하는 ‘언론 의 자유’를 자각하게 했다. 드디어 근대적인 시민 국가의 일원을 의미하는 ‘국민(國民)’이 부상 한 것이다. 1900년대 후반에는 국민이라는 개념을 토대로 국민의 의무와 책임에 대한 자각과 참정권에 기반을 둔 여론 형성의 중요성이 부각되었다.

안국선은 자신의 저서를 통해 궁극적으로, 군주 중심의 전제정을 종식시키고 민주공화국이 라는 새로운 정치 이념을 뿌리내리고자 했다. 민주공화국이라는 정치철학은 기존 시대와의 완 전한 단절과 근대 국가 건설을 의미한다. 안국선은 「연설법방」과 「금슈회의록」을 통해 국민을 계몽하기 위한 수단으로서 ‘민주’와 ‘공화’라는 근대적 개념의 사례들을 소개하고, 민주공화국 이라는 새로운 문명국이자 자주독립국을 실현하고자 했던 것이다.