이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
이 상품의 시리즈 2
이 상품의 시리즈 알림신청
이 상품의 태그
상세 이미지
책소개
목차
|
들어가며 8
시인 윤동주 소개 10 윤동주, 시대의 거울이자 조용한 울림 12 차례 14 서시 20 사랑스런 추억 22 별 헤는 밤 26 새벽이 올 때까지 34 자화상 36 쉽게 씌어진 시 40 또 다른 고향 44 새로운 길 48 소년 50 편지 52 황혼이 바다가 되어 54 사랑의 전당 56 길 60 참회록 64 반디불 68 아우의 인상화 70 흰 그림자 72 태초의 아침 76 바람이 불어 78 봄 80 또 태초의 아침 82 눈 오는 지도 84 눈 감고 간다 88 무서운 시간 90 흐르는 거리 92 굴뚝 96 초한대 98 간판없는 거리 100 달밤 104 돌아와 보는 밤 106 오줌싸개 지도 108 황혼 110 병원 112 위로 116 산울림 118 밤 120 유언 122 팔복 124 산골물 126 간 128 윤동주 시의 이해 131 에필로그 152 |
저자 소개 1
현장원은 영어 강사이자 번역가, 작가로 활동하고 있다. 현재 온라인 영어 학습 사이트 제프스터디의 대표 강사이다. 한국인 학습자에게 최적화된 ‘영순법(영어 단어 순서법)’이라는 독창적인 티칭 방식을 개발해 호응을 얻고 있으며, 다양한 영어 콘텐츠를 개발, 출간하고 있다.
또한 시와 에세이를 통해 삶과 감정을 섬세하게 기록하며, 한 번뿐인 삶을 더 깊고 의미 있게 살아가기 위해 오늘도 언어와 삶을 함께 탐구하고 있다.
주요 저서
- 영순법 기초영어 STEP 1 & 2 시리즈
- 어린왕자 영어 365
- 내 삶을 바꾸는 영어명언 100
- 동주, 영어로 만나다 (윤
현장원은 영어 강사이자 번역가, 작가로 활동하고 있다. 현재 온라인 영어 학습 사이트 제프스터디의 대표 강사이다. 한국인 학습자에게 최적화된 ‘영순법(영어 단어 순서법)’이라는 독창적인 티칭 방식을 개발해 호응을 얻고 있으며, 다양한 영어 콘텐츠를 개발, 출간하고 있다.
또한 시와 에세이를 통해 삶과 감정을 섬세하게 기록하며, 한 번뿐인 삶을 더 깊고 의미 있게 살아가기 위해 오늘도 언어와 삶을 함께 탐구하고 있다.
주요 저서
- 영순법 기초영어 STEP 1 & 2 시리즈
- 어린왕자 영어 365
- 내 삶을 바꾸는 영어명언 100
- 동주, 영어로 만나다 (윤동주 시 번역)
- 인생 후배분들께
- 봄이다, 다시
- 가을이다, 다시
- 아빠의 마음도 자라나는 중입니다
- 죽음을 가까이 두니, 오늘이 선명해졌다
- 인생 고민을 덜어주는 말
또한 시와 에세이를 통해 삶과 감정을 섬세하게 기록하며, 한 번뿐인 삶을 더 깊고 의미 있게 살아가기 위해 오늘도 언어와 삶을 함께 탐구하고 있다.
주요 저서
- 영순법 기초영어 STEP 1 & 2 시리즈
- 어린왕자 영어 365
- 내 삶을 바꾸는 영어명언 100
- 동주, 영어로 만나다 (윤동주 시 번역)
- 인생 후배분들께
- 봄이다, 다시
- 가을이다, 다시
- 아빠의 마음도 자라나는 중입니다
- 죽음을 가까이 두니, 오늘이 선명해졌다
- 인생 고민을 덜어주는 말
현장원(하설)의 다른 상품
품목정보
- 발행일
- 2025년 04월 23일
- 쪽수, 무게, 크기
- 154쪽 | 230g | 122*205*9mm
- ISBN13
- 9791198800190
책 속으로
|
이 책은 시인 윤동주의 대표적인 시들을 한국어와 영어로 함께 감상할 수 있는 책입니다. 그의 시어 하나하나에 담긴 순수한 아름다움과 깊은 사색을 원문과 영어 번역을 통해 더욱 풍부하게 느낄 수 있습니다. 시를 읽으며 그의 시대와 마음을 따라가다 보면, 언어를 초월한 깊은 감동과 울림이 전해질 것입니다.
--- 본문 중에서 |
출판사 리뷰
|
역자인 현장원 강사는 한국어를 가장 아름답게 쓴 시인을 뽑으라면 한치의 망설임 없이 윤동주를 떠올린다.
윤동주의 시는 맑고 서정적인 언어로 삶과 시대를 노래하며, 깊은 사색과 순수한 감성이 조화롭게 어우러져 있다. 그의 시 속에는 별과 하늘, 바람처럼 자연의 이미지가 자주 등장하지만, 그 안에는 고뇌와 슬픔, 그리고 조용한 저항의 정서가 깃들어 있다. 현장원 강사는 이러한 윤동주의 시를 원문의 아름다움을 최대한 살리면서도 영어권 독자들에게도 깊이 있는 감동을 전할 수 있도록 번역하는 데 심혈을 기울였다. 그의 번역을 통해 윤동주의 시가 지닌 섬세한 감성과 시대를 초월한 울림을 더욱 깊이 있게 느낄 수 있을 것이다. |
