교회가 성령의 풍성한 능력으로 어떻게 우리 사회 사각지대에 있는 사람들을 끌어안고 그분의 나라를 이룰 수 있는가를 보여 주는 목회자다. 짐 심발라 목사는 1만여 명의 성도가 함께 예배하는 미국 브루클린태버내클교회(The Brooklyn Tabernacle Church)의 담임목사다. 그의 아내 캐롤이 이끄는 브루클린태버내클 성가대는 그래미상을 6번, 도브상을 5번이나 수상할 만큼 영감 있는 찬양 사역으로 잘 알려져 있다.

그는 1972년에 뉴욕의 빈민가, 브루클린에서 20여 명의 성도와 함께 교회를 개척하여 지금까지 ‘인종과 계층을 뛰어넘어 그리스도 안에서 하나 되는 목회’를 몸소 실천하고 있다. 브루클린태버내클교회의 사역은 9·11 테러 이후, 뉴욕의 새로운 희망이 되었다. 교회가 솔선수범하여 마약, 알코올, 성매매, 노숙자 등 지역사회의 아픔을 품고, 상처 입은 영혼들을 예수께로 인도하는 놀라운 역사를 보여 준 것이다.

이 모든 일의 밑바탕에는 무엇보다 사역 이전에 기독교 신앙의 기본인 ‘성경과 기도, 성령’에 주목할 것을 강조하는 짐 심발라 목사의 목회 철학이 있었다. 현재 브루클린태버내클교회의 화요 저녁 기도회에는 매주 1,500명 이상의 사람들이 함께 모여 뜨겁게 기도한다. 뿐만 아니라 이 기도회를 위해 두 시간 전부터 와서 기다리는 등 많은 이들이 성령님을 간절히 사모하는 마음으로 참석한다. 짐 심발라 목사는 이 책에서 도심 속 상처 입은 영혼들을 섬길 힘이 자신과 교회가 체험한 ‘성령의 풍성한 사랑과 능력’에서 나온 것이라고 고백하고 있다.

주요 저서로는 「풍성한 축복」(두란노), 「공동체를 살리는 성령의 능력」, 「새 바람 강한 불길」, 「푸른 믿음」, 「하나님이 복 주시는 교회」(이상 죠이선교회출판부), 「난관을 뚫는 기도」(미션월드) 등이 있다.

연세대학교 철학과와 총신대학교 신학대학원을 졸업했다. 전의우 목사는 휠체어 장애인이다. 그에게 번역은 하나님이 주신 소명이자 목회이며 일이다. 신학교를 졸업한 1993년부터 지금까지 번역으로 이 땅의 그리스도인과 교회를 섬기며 160여 권을 우리말로 옮겼다. 목회자가 70세에 은퇴하듯, 하나님께서 하락하시면 70세까지 곁눈질하지 않고 오롯이 번역만 하다가 은퇴하고픈 소망을 안고 추풍령 경상북도 김천에서 아내와 함께 살아가고 있다. 2004년 기독교출판문화상 번역 최우수상(목회자료부문)을 수상한 바 있으며, 그리스도인 번역가를 위한 온라인 카페를 운영 중이기도 하다. 번역한 책으로는 『Think 존 파이퍼의 생각하라』 『주기도와 하나님 나라』 『안식』(이상 IVP), 『성경 속의 전쟁들』 『깊이 있는 교회』 『하나님을 찾는 사람들』 『전도서의 그리스도 어떻게 설교할 것인가』(이상 포이에마), 『진실함』 『기독교 교양』(이상 규장), 『알리스터 맥그래스의 기독교 변증』(국제제자훈련원), 『모험이 답이다』 『dwell』(이상 생명의말씀사) 등 170여 권이 있다.