|
1부. 기원과 형성
1장. 세헤라자데의 틀 이야기 ? 페르시아 『하자르 아프사네』에서 아랍어 필사본까지 2장. 바그다드의 황금시대와 이야기의 수집 ? 하룬 알 라시드 시대의 실제 역사 3장. 구전에서 문자로 ? 알레포·카이로 필사본 계보와 텍스트 변이 4장. 이슬람 세계관 속 진(jinn)과 운명 ? 신학·철학적 배경 2부. 이야기 속으로 5장. 신드바드의 일곱 항해 ? 실제 인도양 교역로와의 대응 6장. 알라딘과 알리바바 ? 원전에 없던 이야기들의 미스터리 7장. 여성 서사자의 계보 ? 세헤라자데, 두냐자드, 그리고 여성 등장인물들 8장. 도시의 신화화 ? 바그다드, 카이로, 다마스쿠스라는 공간 3부. 서양으로 건너간 밤 9장. 앙투안 갈랑과 최초의 유럽어 번역(1704) ? 원전과의 차이 10장. 리처드 버턴의 완역본과 빅토리아 시대의 스캔들 11장. 오리엔탈리즘 논쟁 ? 에드워드 사이드 이후의 재평가 12장. 갈랑판이 만든 '유럽인의 동양' ? 계몽주의 살롱 문화 속 수용 4부. 예술과 상상력에 남긴 흔적 13장. 문학 속 세헤라자데 ? 보르헤스, 포, 이탈로 칼비노의 재해석 14장. 음악으로 그려진 밤 ? 림스키코르사코프의 「세헤라자데」, 라벨의 「밤의 가스파르」 15장. 회화 속 오리엔탈 판타지 ? 들라크루아, 앵그르와 오리엔탈리즘 미술 16장. 무대와 발레 ? 발레 뤼스의 「세헤라자데」(1910), 박스트의 무대미술 17장. 스크린 속의 밤 ? 초기 할리우드부터 디즈니 「알라딘」까지의 각색사 18장. 대중문화와 게임 ? 현대 서사 매체 속 아라비안 나이트 모티프 5부. 오늘의 밤 19장. 탈식민주의적 재독해 ? 현대 아랍 작가들의 응답 20장. 중동 현대문학과 영화 속 재해석 21장. 오늘, 우리가 다시 읽는 이유 ? 무상함과 이야기의 힘 |