시체가 있는 풍경 그 첫 번째
제1장 실종
시체가 있는 풍경 그 두 번째
제2장 의혹
제3장 혼돈
제4장 결의
옮긴이의 말

첫 문장
도쿄도 지요다구 가스미가세키 1번가. 관청가 중심부인 이곳에 서쪽으로는 도쿄고등법원, 도쿄지방법원, 도쿄간이법원(형사부)을, 북쪽으로는 도쿄가정법원과 도쿄간이법원(민사부)이 소속된 도쿄 가정·간이법원 합동청사를 둔 건물이 있다.

시체는 의자에 앉은 자세로, 방 한가운데 놓인 테이블 위에 엎어져 있었다.
두 팔은 테이블 위에 힘없이 늘어져 있었고 얼굴은 미카미가 있는 방향으로 조금 돌아가 있었는데 부릅뜬 눈에 생기라고는 없었다. 입이 벌어져 혀가 비죽 나와 있었고 코에서는 피가 흐르고 있었다.
--- p.15~16

“사실은 말이야, 얼마 전에 내 의뢰인이 실종됐어.”
요코테는 주문을 마치고 웨이터가 물러나기를 기다렸다가 본론을 꺼냈다. --- p.23

“이혼이 안 된다면 어쩔 수 없지만, 유미코를 한번 만나줄 수 없을까? 네가 방금 한 말들을 직접 해줬으면 해서. 내가 아무리 설명해 봤자 그 사람은 받아들이지 않을 것 같거든.
사실은 아내에게 미련이 남은 것 아니냐면서. 무슨 말만 하면 의심을 해대서 말이야.”
꽤나 시달렸는지 돌연 기가 죽은 목소리로 말했다.
“그거야 뭐, 어렵지 않죠.”
요코테가 대답했다.
--- p.67

“무쓰기, 지금 내가 할 수 있는 일이 뭐라고 생각해? 아니면 그냥 이대로 가만히 변론기일이 오기만 기다릴 수밖에 없을까?” 요코테가 물었다.
그 질문에 대한 답이야말로 요코테가 간절히 원하는 것이었다.
그러나 무쓰기는 대답하지 않은 채 눈을 내리깔고 가만히 생각에 잠겼다.
그저 침묵의 시간만 흘렀다.
요코테가 더는 참지 못하고 입을 열려는 순간이었다.
“유미코 씨가 오다지마와 같이 있지는 않을 거야. 나라면 쓰지도 야스코를 만나 볼 것 같아.”
무쓰기가 중얼거렸다.
--- p.118~119

“저는 진실을 알고 싶을 뿐이에요. 쓰지도 씨와 야스코 씨가 한 몸이라는 사실을 안 이상, 지금까지 쓰지도 씨가 한 말을 곧이곧대로 믿을 수는 없는 노릇이잖아요?”
그러나 쓰지도는 부끄러워하기는커녕 황당하다는 표정을 지었다.
--- p.152

―유미코가 네게 폐를 끼친 건 잘 알아. 그래도 만약 나중에 유미코가 체포돼서 기소된다면 그이를 도와줄 수 있을까? 그 사람은 아마 지금도 너를 자기 변호사로 생각할 텐데.
--- p.206

무쓰기는 도대체 무엇을 알아냈을까? 놀란 나머지 눈이 동그래졌지만 고여 있던 눈물 때문에 무쓰기의 모습이 그저 뿌옇게 번져 보일 뿐이었다.
--- p.300

“재판이라는 게, 엄청 깐깐한 구석이 있는가 하면 상당히 허술한 구석도 있잖아? 법을 모르는 사람들은 법원이 모든 사안을 엄밀하게 검토해 판단한다고 생각하기 쉽지만 실제로는 그렇지 않아. 예를 들어 소장을 피고의 주소지로 송달했을 때 그걸 수령한 사람이 정말로 피고 본인이 맞는지 사진이 붙은 신분증을 확인하지도 않잖아. 실제로 원고와 한패인 피고의 가족이 피고 본인인 척 소장을 받아서 당사자는 전혀 모르는 사이에 재판이 진행된 사례가 있을 정도니까.”
“맞아, 동감이야.”
--- p.307

나한테 변호사는 되고 싶은 대상이 아니라 이용하는 존재야.
--- p.331

“너야말로 형사 전문 변호사가 천직 아니야? 웬만큼 정의감이 강하지 않고서는 형사 사건 같은 건 못 맡잖아. 제대로 된 보상도 못 받는데.”
요코테의 그 말에 과장은 없었다.
“내가 형사 사건을 맡는 이유는 말이야.”
무쓰기가 자부심 같은 것은 조금도 섞이지 않은 목소리로 입을 열었다.
“순수하게 범죄에 관심이 있어서야. 누군가를 돕는다거나 어떤 구체적인 존재와 싸우고 싶어서가 아니라.”
요코테는 친구의 얼굴을 빤히 바라봤다.
역시 자신은 이 친구를 잘 이해할 수 없었다.
--- p.338

요코테는 저도 모르게 웃음을 터뜨렸다.
요코테 사쓰키, 마흔여섯 살. 독신. 남자 경험 없음.
변호사 자격 따위에 연연하지 않는다면 그 어떤 약점도
없었다. 강인한 마음과 건강한 몸만 있다면 무서울 것 따위 없었다. 마음먹은 대로 밀고 나가면 그만이다.
요코테는 가슴이 벅찰 만큼 깊게 숨을 들이마셨다.
--- p.388