화보
발간사
역자 서문
일러두기
해제

번역문

1. 옥중서신
경진 - 1912년 양력 11월 29일(부인의 부탁편지)
김용선 - 날짜 미상
김주봉 - 1912년 3월 8일
김태완 - 1911년 3월 8일
노중승 - 1911년 3월 8일
리영찬 - 1912년 3월 8일
차영준 - 8월 21일(연도 미상)
차영준 - 날짜 미상
홍성익 - 1912년 12월 20일
발신자 미상(김영택 추정) - 8월 19일(연도 미상)

2. 옥중 전말서-출옥 후 수기
김익겸 이력서 - 1913년 음력 3월 초6일
김현정 감상록 - 1930년 2월 12일
선우혁 전말서 - 1913년 5월 9일
신세철 - 날짜 미상

3. 선교부와 신성학교 운영 편지
강기일 - 1912년 11월 4일
계리영 - 11월 30일(연도 미상)
계리영 - 12월 4일(연도 미상)
계시항 - 1912년 12월 3일
김관근 - 1912년 음력 10월 5일
김관근 - 1912년 음력 11월 22일
김석항 - 11월 30일(연도 미상)
김석항 - 1912년 12월 6일
김성몽 - 2월 27일(연도 미상)
김신환 - 1912년 음력 10월 28일
김용선 - 1913년 2월 11일
김태완 - 1912년 1월 23일
박엽흠 - 1912년 12월 5일
박정흠 - 1913년 음력 2월 5일
백남진 - 1912년 12월 2일
이기원 - 1912년 12월 5일
이만실 - 날짜 미상
이상조 - 1912년 12월 6일
이영복/현승윤 - 1913년 4월 10일
장규명 - 1938년 9월 1일
장윤선 - 3월 29일(연도 미상)
정덕원 - 음력 2월 22일(연도 미상)
최용화 - 1912년 6월 20일
최용화 - 1913년 5월 31일
최용화 - 날짜 미상
한응수 - 1912년 11월 30일
한응수 - 1912년 12월 4일
함계택 - 12월 2일(연도 미상)
함계택 - 12월 7일(연도 미상)
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자 미상 - 날짜 미상

4. 안부, 보고, 상담 편지
권연호 - 날짜 미상
김강석 - 날짜 미상
김선두 - 2월 22일(연도 미상)
김선주 - 1915년 2월 6일
김성식 - 날짜 미상
김영순 - 4월 3일(연도 미상)
김용선 - 1912년 11월 28일
김용선 - 1912년 12월 9일
김정묵 - 1918년 11월 12일
김태헌 - 1915년 4월 8일
박기정 - 12월 24일(연도 미상)
순경 - 날짜 미상
신봉상 - 3월 30일(연도 미상)
심유상 - 음력 2월 19일(연도 미상)
안승원 - 1915년 3월 22일
양준희 - 3월 28일(연도 미상)
옥문성 - 6월 28일(연도 미상)
우종서 - 12월 4일(연도 미상)
우종서 - 음력 10월 22일(연도 미상)
이병준 - 1913년 12월 19일
이원범 - 1920년 2월 14일
이원익 - 1915년 4월 6일
임창모 - 3월 25일(연도 미상)
장덕상 - 4월 2일(연도 미상)
장인화 - 날짜 미상
정덕생 - 1919년 12월 15일
허·성 - 1920년 4월 3일
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자, 수신자 미상 - 7월 6일(연도 미상)

5. 외국에서 보내온 유학 선교 편지
김지웅 - 1918년 3월 3일
방효원 - 1912년 3월 17일
방효원 - 1920년 1월 7일
방효원 - 1920년 3월 24일
방효원/박상순/홍승한 - 1919년 12월 12일
서상현 - 1919년 9월 15일
이정순 - 1918년 3월 3일
장윤홍/류성복/강춘희/김희영/이종완
- 6월 15일(연도 미상)
최원선 - 1915년 8월 10일

6. 자복서
강인수 - 날짜 미상
강종문 - 4월 5일(연도 미상)
김홍식 - 1916년 2월 19일
리영석 - 날짜 미상
승봉현 - 1915년 3월 30일
승봉현 - 1915년 4월 8일
승봉현 - 1915년 4월 9일
우종성 - 음력 2월 16일(연도 미상)
이상도 - 날짜 미상
임만섭 - 날짜 미상
임만섭 - 날짜 미상
장덕인 - 음력 2월 20일(연도 미상)
장병원 - 1915년(날짜 미상)
장인화 - 날짜 미상
장인화 - 날짜 미상
차형모 - 3월 10일(연도 미상)
최윤관 - 날짜 미상
최윤관 - 날짜 미상
최종진 - 1915년 3월 22일
함계택 - 4월 1일(연도 미상)
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자 미상 - 1915년 2월 26일

7. 학교를 대표한 편지
위대모 외 3인 - 1920년 7월 ·일
윤산온 - 1920년 8월 20일
윤산온 발신, 수신인 미상 - 8월 ·일(연도 날짜 미상)
원문

1. 옥중서신
경진 - 1912년 양력 11월 29일(부인의 부탁편지)
김용선 - 날짜 미상
김주봉 - 1912년 3월 8일
김태완 - 1911년 3월 8일
노중승 - 1911년 3월 8일
리영찬 - 1912년 3월 8일
차영준 - 8월 21일(연도 미상)
차영준 - 날짜 미상
홍성익 - 1912년 12월 20일
발신자 미상(김영택 추정) - 8월 19일(연도 미상)

2. 옥중 전말서-출옥 후 수기
김익겸 이력서 - 1913년 음력 3월 초6일
김현정 감상록 - 1930년 2월 12일
선우혁 전말서 - 1913년 5월 9일
신세철 - 날짜 미상

3. 선교부와 신성학교 운영 편지
강기일 - 1912년 11월 4일
계리영 - 11월 30일(연도 미상)
계리영 - 12월 4일(연도 미상)
계시항 - 1912년 12월 3일
김관근 - 1912년 음력 10월 5일
김관근 - 1912년 음력 11월 22일
김석항 - 11월 30일(연도 미상)
김석항 - 12월 6일(연도 미상)
김성몽 - 2월 27일(연도 미상)
김신환 - 1912년 음력 10월 28일
김용선 - 1913년 2월 11일
김태완 - 1912년 1월 23일
박엽흠 - 1912년 12월 5일
박정흠 - 1913년 음력 2월 5일
백남진 - 1912년 12월 2일
이기원 - 1912년 12월 5일
이만실 - 날짜 미상
이상조 - 1912년 12월 6일
이영복/현승윤 - 1913년 4월 10일
장규명 - 1938년 9월 1일
장윤선 - 3월 29일(연도 미상)
정덕원 - 음력 2월 22일(연도 미상)
최용화 - 1912년 6월 20일
최용화 - 1913년 5월 31일
최용화 - 날짜 미상
한응수 - 1912년 11월 30일
한응수 - 1912년 12월 4일
함계택 - 12월 2일(연도 미상)
함계택 - 12월 7일(연도 미상)
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자 미상 - 날짜 미상

4. 안부, 보고, 상담 편지
권연호 - 날짜 미상
김강석 - 날짜 미상
김선두 - 2월 22일(연도 미상)
김선주 - 1915년 2월 6일
김성식 - 날짜 미상
김영순 - 4월 3일(연도 미상)
김용선 - 1912년 11월 28일
김용선 - 1912년 12월 9일
김정묵 - 1918년 11월 12일
김태헌 - 1915년 4월 8일
박기정 - 12월 24일(연도 미상)
순경 - 날짜 미상
신봉상 - 3월 30일(연도 미상)
심유상 - 음력 2월 19일(연도 미상)
안승원 - 1915년 3월 22일
양준희 - 3월 28일(연도 미상)
옥문성 - 6월 28일(연도 미상)
우종서 - 12월 4일(연도 미상)
우종서 - 음력 10월 22일(연도 미상)
이병준 - 1913년 12월 19일
이원범 - 1920년 2월 14일
이원익 - 1915년 4월 6일
임창모 - 3월 25일(연도 미상)
장덕상 - 4월 2일(연도 미상)
장인화 - 날짜 미상
정덕생 - 1919년 12월 15일
허·성 - 1920년 4월 3일
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자, 수신자 미상 - 7월 6일(연도 미상)

5. 외국에서 보내온 유학 선교 편지
김지웅 - 1918년 3월 3일
방효원 - 1912년 3월 17일
방효원 - 1920년 1월 7일
방효원 - 1920년 3월 24일
방효원/박상순/홍승한 - 1919년 12월 12일
서상현 - 1919년 9월 15일
이정순 - 1918년 3월 3일
장윤홍/류성복/강춘희/김희영/이종완
- 6월 15일(연도 미상)
최원선 - 1915년 8월 10일

6. 자복서
강인수 - 날짜 미상
강종문 - 4월 5일(연도 미상)
김홍식 - 1916년 2월 19일
리영석 - 날짜 미상
승봉현 - 1915년 3월 30일
승봉현 - 1915년 4월 8일
승봉현 - 1915년 4월 9일
우종성 - 음력 2월 16일(연도 미상)
이상도 - 날짜 미상
임만섭 - 날짜 미상
임만섭 - 날짜 미상
장덕인 - 음력 2월 20일(연도 미상)
장병원 - 1915년(날짜 미상)
장인화 - 날짜 미상
장인화 - 날짜 미상
차형모 - 3월 10일(연도 미상)
최윤관 - 날짜 미상
최윤관 - 날짜 미상
최종진 - 1915년 3월 22일
함계택 - 4월 1일(연도 미상)
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자 미상 - 날짜 미상
발신자 미상 - 1915년 2월 26일

7. 학교를 대표한 편지
위대모 외 3인 - 1920년 7월 ·일
윤산온 - 1920년 8월 20일
윤산온 발신, 수신인 미상 - 8월 ·일(연도 날짜 미상)