이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
'정암학당 플라톤 전집'을 펴내며
작품 해설 작품 개요 등장인물 본문과 주석 부록 『에우튀데모스』에 나오는 소피스테스의 논변 해설 옮긴이의 글 참고문헌 찾아보기 |
Platon
플라톤의 다른 상품
|
안녕하세요 이 책의 역자입니다.
2009-04-20
<에우튀데모스>가 2쇄가 나왔습니다.
꽤 많은 오탈자와 한 두개의 오역을 잡았습니다. 1쇄를 사신 분들을 위해 일일이 보내드리지는 못하고, 이곳에 알립니다. 정암학당 홈페이지(www.jungam.or.kr)의 번역비평란에 오시면 보실 수 있습니다. |
|
『에우튀데모스』는 형식뿐 아니라 내용으로 볼 때도 건질 것이 많은 대화편이다. 구성의 단일함을 유지하려다 보면 내용이 오히려 빈약해질 법도 하련만 다양한 주제들을 솜씨 좋게 통일된 구성을 통해서 보여 준다. 소크라테스 철학과 소피스테스 철학의 차이, 그 철학들의 방법론이 갖는 교육적 효과의 차이, 젊은이를 위한 덕의 권유, 참으로 좋은 것에 대한 고찰, 진정한 정치가의 역할과 모습, 언어와 실재의 차이 등 형이상학·윤리학·정치철학·언어철학을 넘나드는 주제들이 서로 촘촘하게 얽혀 정교한 무늬를 이루고 있다. 여기에 희극이라는 소스를 얹어 놓았으니 음식으로 치면 야무진 칠첩반상은 되는 작품이다.
---옮긴이의 글 중에서 |