머리말

제1부 동아시아의 일본어 탐정소설
제조일본인의 탐정소설｜유재진
탐정이 등장하지 않는 탐정소설
식민지 타이완적 탐정소설로부터의 일탈｜요코지 게이코
가나세키 다케오 「롱샨스의 조 노인」시리즈를 중심으로
재조선 일본인의 괴담과 탐정소설 연구｜나카무라 시즈요
괴담으로 보는 수수께끼 풀이와 경성의 기자
명탐정의 '죽음'과 그 이후｜인?시
일본 사회파 추리소설과 중국의 법제문학

제2부 계층화 사회와 문예로 보는 동아시아의 역사
1920년대 조선반도에서의 재조일본인의 계급언설 형성과 문예란 속의 계급 투쟁｜정병호
소형영화와 이동영화관｜이정욱
프로키노를 중심으로
메이지 '패자'사관과 식민지 타이완｜우페이천
기타시라카와노미야의 '타이완 정벌' 담론을 중심으로
역사적 사건과 "교인"이야기｜산위안차오
사오토메 미츠구의 『교인의 감옥』을 읽고

제3부 대중화 사회의 저널리즘과 언어표현
식민지 조선의 일본어 대중시 도도이쓰｜엄인경
시가 스포츠를 노래할 때 ｜히비 요시타카
1932년 로스앤젤레스 올림픽의 경우
식민지시기 야담의 장르인식과 일본어번역의 정치성｜김효순
일본인에게 한국문학 읽히기｜김계자
재일코리언 안우식의『엄마를 부탁해』일역본

제4부 전후 대중화 사회와 일본어문학
일본전후 '문단'의 상황과 저널리즘｜왕즈송
비평언설을 중심으로
영화 우리 청춘에 후회 없다(1946)에서의 전범국 일본의 역사적 과거｜함충범
잡지『국제여성』의 자료적 가치｜이시카와 다쿠미
문학의 괴물성, 괴물성의 문학｜이선윤
아베 고보와 SF론