이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
편역자 서론
1. 만드라 골라 2. 클리찌아 3. 벨파고르 이야기 4. 친구들에게 보낸 편지 편역자의 주 찾아보기 |
Niccolo Machiavelli,Niccolo di Bernardo dei Machiavelli
니콜로 마키아벨리의 다른 상품
|
칼리마코 : 이제 박사님이 아셔야 할 게 하나 있습니다. 부인께서 이 약을 드신 후, 처음으로 그녀와 관계를 가지는 사람은 8일 이내에 주게 됩니다. 이 세상에서 그를 살릴 수 있는 건 아무것도 없어요.
니차 : 이런 제기랄! 난 그런 추잡한 물건엔 손대기 싫어요! 그런 걸 나에게 같다 붙일 생각은 아니겠죠! 참 좋은 걸 가져왔구먼! 칼리마코 : 진정하세요. 방도가 다 있으니까요. 니차 : 그게 뭡니까? 칼리마코 : 즉시 부인을 다른 사람과 잠자리에 들도록 하세요. 그렇게 하룻밤만 보내면 만드라골라의 독이 모두 그에게로 갈 겁니다. 그런 다음엔 아무런 위험 없이 그녀와 함께할 수 있지요. 니차 : 그러게는 할 수 없소. 칼리마코 : 왜요? 니차 : 내가 나서서 마누라를 창녀로 만들고 싶지는 않소. 나 자신도 오쟁이 진 놈이 되기는 싫고. 칼리마코 : 박사님, 무슨 말을 하고 계시는 겁니까? 어허! 당신은 제가 생각한 만큼 현명하신 분은 못되는군요. 그래, 박사님은 일찍이 프랑스 왕과 귀족들이 했던 일을 하기가 겁이 나는 겁니까? 니차 : 아니 도대체 누가 이런 미친 짓을 할 수 있다고 생각하는 거요? 내가 마누라에게 자초지종을 얘기하면 물론 안 하려고 할테고. 만약 아무 말 않는다면, 마누라를 속이는 거고. 이건 8인 감찰 위원회행 감이지. 난 그런 곤경에 처하긴 싫소. 칼리마코 : 만약 문제가 그뿐이라면 그건 저에게 맡기세요. 니차 : 어떻게 하려고요? 칼리마코 : 말씀드리죠. 제가 오늘 저녁 식사 후에 물약을 드릴 테니까, 부인께 그것을 마시게 한 뒤 즉시 잠자리에 들게 하세요. 그때는 아마 밤 10시 쯤이 되겠죠. 그리고는 박사님과 리구리오, 시로, 그리고 전 변장을 하고 새 시장이며 구 시장 같은 곳을 배회하면서 적당한 사람을 찾아볼 겁니다. 부근을 빈둥거리는 젊은 녀석 하나가 보이면 입을 틀어막고는 몽둥이찜질을 한 뒤에 집으로 데리고 옵니다. 그리고 깜깜한 당신 침실에다 쳐 넣죠. 그를 침대에 눕히고는 무엇을 해야 할지 일러주면 아마 아무 문제없을 겁니다. 그런 뒤, 아침이 되면 동이 트기 전에 그 녀석을 내쫓은 후 부인을 깨끗이 씻기고 나면 당신은 아무런 위험도 없이 편안하게 그녀와 같이 있을 수 있지요. ---pp 53~54 |