이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제 EPUB
eBook 백암정토찬 - 한글본 한국불교전서 조선 03
조선 3 EPUB
가격
6,300
6,300
YES포인트?
310원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

이 상품의 시리즈 25

이 상품의 시리즈 알림신청

소개

목차

한글본 한국불교전서를 펴내며
백암정토찬栢庵淨土讚 해제
일러두기
백암정토찬栢庵淨土讚 서序
백암정토찬栢庵淨土讚 사운四韻 백 수

옮긴이의 말

저자 소개

저자 : 백암 성총
백암 성총栢庵性聰은 1631년(인조9)에 전라도 남원에서 태어났다. 13세에 순창 취암사鷲岩寺에서 출가하여 16세에 법계를 받았다. 18세에는 지리산 취미翠微대사에게 나아가 9년간 수학해 법을 전해 받고 30세부터는 명산을 두루 다니면서 송광사松廣寺, 징광사澄光寺, 쌍계사雙溪寺 등지에서 강석을 펴서 후인을 지도하였다. 그는 불경 이외에 외전에도 능통했고 시를 잘 지어 당시의 명사들과 교유가 있었는데, 김문곡金文谷 정동명鄭東溟 남호곡南壺谷 오서파吳西坡 최동강崔東岡 등이 유명하다. 그의 삶의 전환점은 우연한 기회에 찾아왔다. 즉 숙종 7년(1681) 가을에 서적을 가득 실은 배가 풍랑을 만나 신안 앞바다 임자도荏子島에 좌초하였는데 여기에는 명나라 평림平林 섭기윤葉祺胤 거사가 교간校刊한 여러 문헌이 실려 있었다. 성총은 소문을 듣고 여기저기 흩어져 있는 단편들을 수습하여 190여권의 책을 간행하여 징광사 쌍계사 등지에 안치하였다. 성총의 판각은 숙종 21년(1695)에 회향식을 하기까지 약 15년 동안 지속된 거대한 불사로서 한국의 출판사, 문화사, 불교사에 큰 업적으로 평가받는다.
'백암정토찬'은 그가 만년에 귀의한 염불신앙의 요체와 자신의 체험적 신앙을 담은 가요인데, 그의 판각활동과 관련하여 볼 때 '정토보서'와 밀접한 관련성을 가지고 있다. '정토보서'에는 아미타불의 인지因地, 정토기신문淨土起信文, 염불법문念佛法門, 염불의 공덕, 불설아미타경, 염불현응念佛現應, 일과염불日課念佛, 역대존숙歷代尊宿, 정토과험淨土果驗 등 염불과 관련된 여러 글들이 다채롭게 소개되어 있다. 가히 염불신앙의 체계화를 꾀한 의미 있는 편집이라 할 수 있다. '백암정토찬'은 '정토보서'의 간행을 통해 교학적으로 준비된 과정을 통해 장편의 가요를 뒷받침할 힘을 저장한 상태에서, 저자가 63세라는 인생의 노년기에 저자 자신의 체험과 시적 감흥이 어우러져 탄생한 명편인 것이다.
역자 : 김종진
동국대학교 국어국문학과와 동 대학원 석박사 과정을 수료하고 현재는 동국대학교 불교문화연구원 조교수로 재직 중이다. 저서로 '불교가사의 연행과 전승', '불교가사의 계보학, 그 문화사적 탐색' 등이 있고, 역서로 '백암정토찬栢庵淨土讚'이 있다.

관련 분류

카테고리 분류

품목정보

발행일
2016년 10월 10일
이용안내
  •  배송 없이 구매 후 바로 읽기
  •  이용기간 제한없음
  •  TTS 불가능
  •  저작권 보호를 위해 인쇄 기능 제공 안함
지원기기
크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가),PC(Mac)
파일/용량
EPUB(DRM) | 19.31MB ?
글자 수/ 페이지 수
약 4.5만자, 약 1.3만 단어, A4 약 28쪽 ?
ISBN13
9788978014977
KC인증

관련 자료

'한글본 한국불교전서'는 한문으로 된 '한국불교전서'에 실린 총323편의 불교문헌 전체를 알기 쉬운 우리말로 완역하여 출판한다.
'한국불교전서'는 고려 대각국사 의천이 집성한 '속장경續藏經' 간행 이후 우리나라의 불교전적을 집대성한 것으로 동국대학교출판부가 1989년에 전 10책을 간행하였고, 이후에 4책의 보유편이 나왔다. 현재 사기私記, 사지寺誌 등을 정리하는 후속작업이 계속 추진되고 있다.
'한글본 한국불교전서'는 2007년부터 불교학자들과 함께 문·사·철을 망라한 번역·연구자들을 다양하게 참여시켜 증의, 교감, 주석, 해제 등 학술적 완성도를 높인 번역 작업을 통해 출간되고 있다.

출판사 리뷰

조선시대에 찬술된 정토관련 저술로는 17세기 전반-'권념요록勸念要錄', 17세기 중반-'정토보서淨土寶書', '백암정토찬栢庵淨土讚', 18세기-'보권염불문普勸念佛文', '신편보권문新編普勸文', '염불환향곡念佛還鄕曲', 19세기-「권왕가勸往歌」, 「자책가自責歌」, 20세기-「정토찬백영淨土讚百詠」 등이 대표적이다.
나암보우懶庵普雨의 '권념요록'은 원나라 사람인 왕자성王子成의 '예념미타도량참법禮念彌陀道場懺法'에서 왕생전 10편을 가려내고 여기에 「왕랑반혼전」을 추가하여 펴낸 한글현토본 염불권장서이다.

17세기 중반 이후에는 백암성총의 저술활동이 두드러지는데, 1686년에 개간한 '정토보서'와 1693년에 간행한 '백암정토찬'이 있다. 백암성총은 1681년 폭풍을 만나 전라도 신안의 임자도에 우연히 떠내려 온 정토서적을 간추려 '정토보서'를 펴내었는데, 이는 아미타불의 인지에서 염불법문, 왕생전에 이르는 복합적인 염불권장서로서 나름대로 매우 체계적으로 정리된 책이다. 이어 7년 후 그의 나이 63세 때인 1693년에 성총은 자신의 개인적인 신앙적 체험 속에 이를 융합시켜 '백암정토찬' 100수를 완성하였다.
18세기에는 거의 1세기에 걸쳐 한글로 된 염불권장서가 광범위하게 판각되었다. 1704년 용문사에서 개간된 '보권염불문'은 국한문 대역의 염불서로서 최초의 판본은 1741년 수도사에서 간행하였다. 이후 1764년 동화사, 1765년 흥률사, 1765년 묘향산 용문사, 1776년 해인사, 1787년 선운사 본의 간행으로 성황을 이루게 된다. 1776년의 '신편보권문' 역시 이러한 움직임의 후반을 장식하는 것이다. 이 문헌은 18세기 염불신앙의 흥성을 반증하면서 동시에 그 흥성에 결정적인 기여를 한 것으로 파악된다.

1764년에 동화사에서 '보권염불문'을 판각한 기성쾌선箕城快善은 「회심가」를 지어 '보권염불문'에 편입시켰으며, '청택법보은문請擇法報恩文'이라는 논설에서 당대의 민중들의 근기에 맞는 일단의 법어를 완성할 것을 주장함과 동시에 이를 「염불환향곡」이라는 장편의 한문가요로 재창조하였다.
18세기 이후 19세기에 걸쳐 여러 편의 불교가사(「회심곡」, 「회심가」, 「권왕가」, 「자책가」)가 창작되거나 구연되어 성황을 이루었다.
특히 1850년대에 건봉사의 만일염불회와 관련이 있는 동화축전東化竺典의 「권왕가」는 1200구의 장편 한글 가요로서 지금까지 나온 염불과 관련된 다양한 담론을 하나로 포괄하는 총체적인 저술로 평가받고 있다.
이러한 장편의 염불가요가 나오게 된 문학사적인 배경에는 물론 '정토보서'와 '백암정토찬'에 그 연원이 있다고 볼 수 있다.

20세기에 이르러서는 금명보정이 「염불요문과해念佛要門科解」라는 논설과 「淨土讚 百詠」이라는 100수의 장편 염불가요를 저술하였다. 특히 「정토찬백영」은 저자가 적은 후발(1914)에 따르면 이 책은 미타경과 백암성총의 정토찬을 읽고 정토찬의 100수의 운자를 그대로 따르면서 새로 창작한 게송인 것이다.
이처럼 '백암정토찬'은 조선 후기 삼문수학의 체계를 정립하는 데 크게 기여한 백암성총이 지은 정토가요로서 당대의 불교사상의 흐름과 무관하지 않은 가치를 지니고 있다. 그리고 정토삼부경 이외에 다른 저작이 없었던 정토신앙의 개설서를 최초로 펴낸 것이 '정토보서'이고 이를 바탕으로 한글을 부기하여 펴낸 대중적 염불권장서가 '보권염불문'이었다고 볼 때 조선후기의 염불신앙의 흥성에 이론적 뒷받침이 된 것으로 판단할 수 있다. 한문 가요로서 '백암정토찬'은 염불신앙에 대한 총체적인 내용을 담고 있고, 여기에 자신의 삶과 수도인으로서의 지향을 서정적으로 담음으로써 한 편의 시로서 문학성을 담보할 수 있게 되었다. 이러한 장편의 한문가요의 전통은 18세기 중엽에 箕城快善의 「念佛還鄕曲」으로 이어지게 되며, 다시 1914년에 「백암정토찬」의 시적 구조를 그대로 활용한 「정토찬백영」의 찬술로 이어지게 되었다. 이러한 점에서 '백암정토찬'의 창작과 판각에는 조선후기의 불교사상사의 전환, 출판문화사의 일대 장관, 염불신앙을 바탕으로 한 장편 가요의 전통을 창출한 문학사적인 의의 등을 지니고 있다는 점에 그 가치가 있다고 할 수 있다.

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.