병 속에 들어 있는 편지…… 사람들은 이런 종류의 사건에 쉽게 빠져든다. 언젠가 멀리 바다 건너편, 다른 세상에 사는 사람들이 우연히 발견하기를 바라면서 바다로 던진 병과 그 안에 들어 있는 편지. 낭만적이기도 하지만, 무엇보다 상상을 초월하는 사연이 있을 것만 같기 때문이리라. ---「1권 56면」중에서

살려 주세요

_ _ _ _ _ _얼 _ _일 우리_ 납_ _다 발_ _ _의 _ _ 트로 _ _
버_ _루_ 에서 _혔_ 남자_ _ _ 18×_ _ _ _ 머리_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ 오_족 _ _에 _처_ 있다 _른_ _ _차를 _ _
엄마 _ _도 그 _ _ _ _ _ _ _ _ F_ _ _ _ _ 성은 B_ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 죽이_ _ 한다
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
우리는 1시간 _ _ 이동헸_ _ _ 믈 근처_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ 가까이 있고 _ _ _ 냄세가 _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _세 _ _ _ _

P_ _ _ _ _ _ _ ---「1권 79면」중에서

카를은 아사드가 무슨 말을 하는지 얼른 이해하지 못한 채 그가 가리키는 부분을 다시 유심히 살펴보았다.
「다른 글자들도 해독해 내지 못하면 수사는 정말로 어려워질 거예요.」
카를은 그제야 아사드가 무슨 말을 하고 있는지 이해했다. 지금까지도 늘 아사드가 문제점을 가장 먼저 찾아내곤 했다. 겨우 몇 년 전부터 덴마크에 들어와 살기 시작한 그가 이런 능력을 보이다니, 카를은 믿기 어려웠다. 아사드가 가리킨 세 단어는 제대로 된 단어가 아니었다.
2얼, 버스 정루장, 납치됏다.
편지를 쓴 사람은 철자법에 영 서툰 게 틀림없었다. ---「1권 147면」중에서

보온병 마개를 열어 커피가 어느 정도 식었는지 봤다. 커피는 아직도 따뜻했고 카를의 입에서는 '아주 좋아!'라는 탄성이 절로 나왔다. 정말 오랜만에, 거의 10년 만에 이런 식으로 잠복근무를 해보는 것 같았다. 지금도 첫 잠복근무할 때를 잊을 수가 없었다. 잊을 수 없는 추억들을 많이 쌓을 수 있었지만, 어쨌든 잠복근무는 엄청난 고생이었다. 갈수록 식어 가는 커피를 보온병째로 마시면서 차 시트에서조차 눈도 못 붙이는 잠복근무를 바라고 코펜하겐 경찰서 특별 수사반에 온 것은 아니다. 하지만 지금 카를은 그의 육감에 따라 차를 후미진 곳에 세우고 잠복하고 있었다.