1961년 벨기에의 작은 시골 마을에서 태어났다. 어려서부터 이야기 지어내기를 좋아했던 그녀는 어린이 책을 20 여 권이나 출간했다. 실비아에게 글을 쓴다는 것은 숨을 쉬고, 먹고 마시는 것만큼이나 자연스러운 일이라고 한다. 지금은 세 딸과 고양이들과 강아지 한 마리와 함께 살고 있다.
그림 : 데청 킹
1933년 인도네시아에서 태어났다. 네덜란드로 이민을 와서 응용 미술 학교를 졸업하였다. 처음에는 주로 만화를 그렸지만, 어린이 책에 관심을 갖게 되면서 어린이 책 삽화를 전문적으로 그리게 되었다. 수많은 작가들의 책에 삽화를 그렸으며, 네덜란드에서 가장 뛰어난 일러스트레이터에게 주는 황금 붓 상을 세 차례나 수상하였다.
역자 : 조현실
1958년 서울에서 태어나 이화여자대학교에서 불문학을 전공하였다. 프랑스어 된 많은 어린이 책을 우리말로 옮겼다.