이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
나오는 사람들
제1막 제2막 제3막 제4막 제5막 해설 지은이에 대해 옮긴이에 대해 |
William Shakespeare
윌리엄 셰익스피어의 다른 상품
김미예의 다른 상품
|
오셀로: 내 아내는 정숙한 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하단 말이야.
네놈 말이 맞는 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하다 이 말이다. 증거를 찾아낼 거다. 예전에는 내 이름 석 자가 그리도 깨끗해서 달의 여신 디아나의 얼굴과도 같았지. 지금은 더럽혀져 시커멓게 되었어. 마치 내 얼굴빛처럼 말이야. (중략) 만족할 만한 증거라도 얻었으면! --- 본문 중에서 |
|
고귀하고 용맹한 장군 오셀로가 질투와 의심에 가득 찬 의처증 환자로 떨어지는 과정을 보여 주며 인간이 어느 정도로 몰락할 수 있는지 그 낙차를 두려운 마음으로 지켜보게 하는 작품이다. ‘동기 없는 악’으로 불리는 희대의 악당, 이아고를 탄생시켰다.
이아고는 카시오를 부관으로 임명한 데 대해 오셀로에게 앙심을 품는다. 이아고는 먼저 술자리에서 카시오를 충돌질해 오셀로의 신임을 잃게 만든다. 이 일로 낙심한 카시오는 데스데모나에게 부탁해 보라는 이아고의 조언을 따르기로 한다. 이아고는 이 일을 빌미로 오셀로와 데스데모나 사이를 이간질하고 데스데모나에 대한 끝없는 의심에 시달리던 오셀로는 질투에 못 이겨 그녀를 살해한다. 에밀리아에 의해 이아고의 정체가 밝혀지고, 오셀로는 충격에 자살한다. 의원들은 이 비극의 책임을 물어 이아고에게 잔혹한 형벌을 내리기로 한다. 역자는 번역 과정에서 셰익스피어의 극이 갖는 대사의 힘을 살리고자 했으며, 운문과 산문이 혼재되어 있는 원작의 형식을 충실히 따랐다. |