이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
나오는 사람들
서막 제1삽화 제2삽화 제3삽화 종막 해설 지은이에 대해 옮긴이에 대해 |
Euripides
에우리피데스의 다른 상품
金宗煥
김종환의 다른 상품
|
헬레네:
제 슬픈 사연을 말씀드리겠습니다. 제우스에게서 태어난 처녀 여신 아테나, 그리고 헤라와 아프로디테, 이 세 여신들이 누가 가장 아름다운가를 두고 싸우다가, 이에 대한 판정을 받기 위해 어느 날, 이다 산골짜기에 사는 파리스를 찾아갔어요. 아프로디테는 세상에서 가장 아름다운 저를 ?불행을 안겨도 아름답다고 부를 수 있다면? 신부로 삼게 해 아내로 만들어 주겠다고 파리스에게 약속하고 이 싸움에서 이겼어요. 파리스는 산에서 양을 치는 일을 중단하고 스파르타에서 저를 납치해 신부로 삼았어요. 그런데 다른 여신들과의 경쟁에서 이기지 못해 몹시 화가 난 헤라는 앙심을 품고, 파리스가 저와 결혼하는 걸 무산시키려고, 이 트로이의 왕자에게 공기를 휘젓고 마법을 부려, 실체가 아니라 저 헬레네를 닮은 허상을 주었어요. 그 모습이 마치 살아 있는 것 같아서 파리스는 저를 가졌다고 믿었답니다. 실제로는 가지지 못했으면서 말이죠. 그런데 제우스신께서 이 불행에 또 다른 불행을 보태 사태를 악화시켰어요. 그분께서 그리스와 트로이 사이의 전쟁을 불러일으켰기 때문입니다. 그 이유는 수많은 인간 때문에 과중한 짐을 지게 된 대지의 짐을 덜어 주고, 그리스에서 가장 위대한 영웅인 아킬레우스의 이름과 명성을 세상에 널리 알리기 위해서랍니다. --- 본문 중에서 |
|
그동안 트로이 전쟁의 원인으로 알려져 있던 헬레네의 다른 모습을 확인할 수 있다. 에우리피데스는 이 작품에서 헬레네를 신들의 장난 때문에 남편을 배신한 부정한 여인이라는 오명을 뒤집어쓴 채 오랜 시간 고통에 시달려야 했던 피해자로 재현한다. 트로이 전쟁의 원인이 된 헬레네는 헤라가 만들어 낸 허상이었으며, 진짜 헬레네는 헤르메스에 의해 이집트에 유폐되었다. 그곳에서 그녀는 자신을 둘러싼 세간의 오해와 이집트 왕의 계속된 구혼에 시달려야 했다. 극은 전쟁을 끝내고 그리스로 귀환 중에 이집트에 표류하게 된 메넬라오스와 헬레네가 재회해 이집트를 빠져나가는 과정을 그렸다.
에우리피데스는 ‘헛된’ 환영 때문에 일어난 트로이 전쟁의 참화를 통해, 헛된 명분과 그릇된 욕망에 매달려 전쟁을 벌이는 인간들의 어리석음을 비판한다. 또한 헬레네를 통해 트로이 전쟁의 진짜 원인은 신들의 불화와 질투, 이기적인 욕심과 잘못된 판단 때문이었음을 폭로하며 수많은 인간들을 고통과 불행으로 몰고 간 트로이 전쟁의 책임을 신들에게 돌린다. ‘신’의 존재와 신적 ‘정의’에 의문을 제기하고 있다. |