|
동풍인형그러므로 이제 하늘에 계신 우리 아버지께성격 차이절망피카딜리집고양이메이지오래가는 아픔은 없다주말해피 밸리점점 차가워지는 그의 편지인생의 훼방꾼작품 일러두기옮긴이의 말
|
Daphne du Maurier
대프니 듀 모리에의 다른 상품
변용란의 다른 상품
|
“눈부시게 화려한 모음집”[뉴욕 타임스 북 리뷰]『레베카』 『새』의 원작자, 서스펜스의 여제 대프니 듀 모리에70년간 사라졌던 전설의 작품 「인형」 외 초기 걸작 단편 복간!한 세기 가까이 영화와 뮤지컬로 꾸준히 재탄생하고 있는 고딕 로맨스의 고전 『레베카』의 작가, 서스펜스의 여제 대프니 듀 모리에의 소설집 『인형』이 현대문학에서 출간되었다. 그동안 『레베카』를 비롯하여 『자메이카 여인숙』 『희생양』 『나의 사촌 레이첼』과 세계문학 단편선 『대프니 듀 모리에』까지 듀 모리에의 걸작들을 국내에 소개해온 현대문학에서 펴내는 여섯 번째 책이다. 『인형』은 듀 모리에가 10대 후반부터 20대 중반에 걸쳐 쓴 열세 편의 초기 걸작 단편을 모아 낸 선집으로, 젊은 작가의 상상력과 훗날 대표작들의 토대가 되는 발상이 이 한 권에 응축되어 있다. 2011년 영국 출간 당시 ‘잃어버린 이야기들The Lost Short Stories’이라는 부제목으로 소개된 이 책에는 듀 모리에의 기념비적인 데뷔작은 물론, 여러 절판본과 수십 년 전 신문, 잡지 등에서 찾아낸 숨은 보석들이 실려 있다. “눈부시게 화려한 모음집” “고딕, 서스펜스, 그리고 섬뜩함으로 호평받는 새롭게 재발견된 이야기들”([인디펜던트])이라고 상찬받은 이 소설집은 20세기 영국 최고 이야기꾼의 다채로운 단편들을 만끽하는 동시에 그의 문학적, 개인적 세계를 보다 다층적으로 바라볼 수 있는 흔치 않은 기회가 될 것이다.“작가가 될 운명인 아이는 불어오는 모든 바람에 예민하다” _대프니 듀 모리에스산하고 내밀한 필치로 젊은 영혼의 불안한 심리를 포착한 듀 모리에의 서스펜스 세계『인형』에 실린 열세 편의 작품은 집필된 순서에 따라 배치됐다. 듀 모리에는 유명한 작가였던 할아버지와 인기 연극배우인 부모 덕분에 풍부한 문화적 수혜를 입으며 성장하였지만, 집착적인 사랑으로 딸의 삶을 지배하려 든 아버지와 그런 남편과 딸 사이를 질투한 어머니로 인해 사춘기 시절 정신적 방황을 겪었다고 한다. 이런 상황에서 작가는 바로 여기 실린 최초의 단편소설들을 써냄으로써 내면의 고독과 자유에 대한 갈망, 그리고 다가오는 비극을 예리하게 감지했던 젊은 영혼의 고백을 쏟아부었고, 갇힌 새장과도 같았던 삶에서 벗어나 문학적 재능을 꽃피웠다.소설집을 여는 작품이자 작가의 첫 단편소설인 「동풍」은 그가 불과 열아홉 살에 쓴 이야기이다. 머나먼 외딴섬에서 아이들처럼 맹목적인 행복에 취해 살던 주민들이 욕망에 눈뜨는 이 이야기는 열세 편 가운데 가장 파괴적이고 강렬한 분위기를 띠는 작품이라고 평가된다. 젊은 듀 모리에의 뇌리를 잠식했던 불안은 이처럼 초기 작품들일수록 두드러지는데, 스무 살에 쓴 표제작 「인형」을 가리켜 영국 소설가 폴리 샘슨은 “젊은 작가의 마음 깊이 가라앉았던 불안은 와인이 물에 섞이듯 페이지마다 스며들어 있다”라고 말한다. 1920년대 작이라고 믿기 어려울 만큼 대담하고도 그로테스크한 상상력으로 오늘날에도 여전히 충격을 안기는 이 단편에서는 나아가 이로부터 10년 후 탄생한 불후의 대표작 『레베카』(1938) 속 드 윈터 부인의 원형을 엿볼 수 있다.어머니와의 관계가 투영된 자전적 단편 「집고양이」에서도 볼 수 있듯 당시 듀 모리에에게 어른이 된다는 것은 일종의 저주이자 공포였다. 작가는 질투심과 죄책감, 수치심이 결합된 감정으로 성性을 다루면서 인간의 비틀린 성에 대한 인식과 욕망을 적나라하게 드러냈을 뿐만 아니라 특유의 서스펜스를 서서히 고조시키며 짧은 이야기에 독자를 강렬하게 빨아들인다.냉소적인 시선과 섬세한 유머로 그리는 블랙코미디 속 위선적인 인간 군상과 엇갈리는 사랑의 관계한편 작가 개인의 불안과 고통, 인간에 대한 혐오는 당시 사회를 바라보는 비판적인 시각과 결합해 다양한 인물의 시점에서 유머러스하게 승화되기도 한다. 회한에 젖은 매춘부(「메이지」), 결혼과 사랑에 괴로워하는 남녀(「성격 차이」 「절망」 외), 파렴치하고 이중적인 성직자(「그러므로 이제 하늘에 계신 우리 아버지께」) 등 작가는 여러 부류의 등장인물을 통해 진중하게 사회문제를 제기하며 때로는 가벼운 웃음을 자아낸다. 단편소설이 인기 오락물이었던 시대에 듀 모리에가 선보인 생동감 넘치는 캐릭터 구축과 재치 있는 반전, 짤막한 대화에 담긴 섬세한 감정 표현은 단편 분야에서 강점을 보였던 대중작가로서의 재능을 여실히 드러낸다.오랫동안 부모의 불행한 결혼 생활을 목격한 데다, 스스로 제2의 남성 자아인 ‘에릭 에이번’을 만들어낼 만큼 여성으로서의 틀에서 탈피하기를 갈망했던 듀 모리에는 이 초기 단편들에서 특히 사랑과 결혼에 냉소적인 태도를 견지한다. 남녀 간의 관점, 기질, 사회가 기대하는 역할 차이에서 빚어지는 오해와 갈등을 작가는 유쾌한 유머로, 서늘한 공포로, 안타까운 로맨스로 다양하게 그리지만 그 이야기 깊숙한 곳에는 시대를 앞서간 사고가 녹아 있다. 이제 고전의 반열에 오른 그의 이야기들이 왜 시대가 흘러도 새롭게 재탄생하며 우리 시대에 영감을 주는지, 듀 모리에 작품 세계의 배아胚芽라고 할 수 있는 소설집 『인형』을 통해 그 진면목을 보게 될 것이다.
|