이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제 청년패스
오리지널 스크롤
재야 케루악 번역가 이야기
김목인
아시아 2020.09.30.
베스트
휴먼 에세이 top100 2주
가격
12,000
10 10,800
YES포인트?
600원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  해외배송 가능?
  •  문화비소득공제 가능

이 사람

이 상품의 태그

책소개

목차

편집자의 메일
원고묶음 1
K 교수의 답장
편집자의 답장
원고묶음 2
저자의 메일
편집자와 K 교수의 대화
원고묶음 3
저자의 글 중 편집자에게 보내지는 않은 한 페이지
원고묶음 4
편집자와 K 교수의 대화
원고묶음 5
원고묶음 6
편집자와 K 교수가 주고받은 메일
편집자와 K 교수의 대화
작가의 말

저자 소개 1

싱어송라이터, 작가, 번역가로 다채롭게 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『다르마 행려』, 『울부짖음: Howl』, 『지상에서 우리는 잠시 매혹적이다』, 『스위스의 고양이 사다리』, 『시시한 말·끝나지 않는 혁명의 스케치』, 『폴링 업』 등이 있고, 지은 책으로 『직업으로서의 음악가』, 『음악가 김목인의 걸어 다니는 수첩』, 『미공개 실내악』, 『영감의 말들』, 『마르셀 아코디언 클럽』 등이 있다. 음반 「음악가 자신의 노래」, 「한 다발의 시선」, 「콜라보 씨의 일일」, 「저장된 풍경」을 발표했다. 작곡가, 싱어송라이터. 1978년 충주에서 태어났다. 밴드 [캐비넷 싱얼롱즈]
싱어송라이터, 작가, 번역가로 다채롭게 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『다르마 행려』, 『울부짖음: Howl』, 『지상에서 우리는 잠시 매혹적이다』, 『스위스의 고양이 사다리』, 『시시한 말·끝나지 않는 혁명의 스케치』, 『폴링 업』 등이 있고, 지은 책으로 『직업으로서의 음악가』, 『음악가 김목인의 걸어 다니는 수첩』, 『미공개 실내악』, 『영감의 말들』, 『마르셀 아코디언 클럽』 등이 있다. 음반 「음악가 자신의 노래」, 「한 다발의 시선」, 「콜라보 씨의 일일」, 「저장된 풍경」을 발표했다.

작곡가, 싱어송라이터. 1978년 충주에서 태어났다. 밴드 [캐비넷 싱얼롱즈]의 멤버로 음악을 시작해 현재는 자신의 이름으로, 또 [집시앤피쉬 오케스트라]의 멤버로도 활동하고 있다. 「리틀 팡파레」(캐비넷 싱얼롱즈), 「음악가 자신의 노래」, 「한 다발의 시선」, 「콜라보 씨의 일일」 등의 앨범을 발표했다.

2015년 잭 케루악의 『다르마 행려』를 옮기며 번역과 집필을 겸해오고 있다. 번역서로는 『Howl : 울부짖음과 다른 시들』 『리얼리티 샌드위치』 『한결같이 흘러가는 시간』 『고양이 책』 『강아지 책』 『지상에서 우리는 잠시 매혹적이다』, 저서로는 『직업으로서의 음악가』 『음악가 김목인의 걸어 다니는 수첩』 등이 있다.

김목인의 다른 상품

품목정보

발행일
2020년 09월 30일
쪽수, 무게, 크기
160쪽 | 216g | 128*188*13mm
ISBN13
9791156625032

책 속으로

결국 나는 점점 더 모든 상황에서 케루악을 떠올리게 되었다. 가령 새벽 2시, 친구 집의 낮게 켜둔 조명 아래 아늑한 술자리를 지켜보며, 『다르마 행려』 속의 어떤 장면을 얘기하는 식이었다. 문제는 내가 영미문학을 곧장 예로 들 만큼 지적인 티를 내는 사람은 아니었다는 것. 그런 이야기를 하기 위해서 내겐 항상 자연스런 연결고리가 필요했다. 그건 뭐랄까, 뮤지컬 배우가 갑자기 노래를 해도 아무도 뭐라 하지 않는데, 이렇게 갑자기 노래하는 데는 충분한 사연이 있다고 설명을 하고 있는 것과 비슷하다.
--- 본문 중에서

그러니까 이 이야기에서 가장 사실과 가까운 것이 있다면 바로 ‘호들갑스러운 감정’이다. 모든 허구는 그 감정을 잘 되살리기 위해 덧붙인 것이다. 이야기의 배경이나 설정, 사건들은 실제와 다르지만, 이 책에 나오는 강도의 감정이 분명 존재했었다고 말하고 싶다. 열정을 드러낼 곳이 없는 시기에 가장 많은 열정을 품게 되는 것이 인생의 아이러니이다. 이 책을 통해 아직 관심 분야에 데뷔하지 않은 이들, 자신의 성과를 확인받아본 적이 없는 이들의 열정을 다루어 보고 싶었다.

--- 「저자의 말」 중에서

출판사 리뷰

비트 문학 대표 작가 ‘잭 케루악’의 번역자 ‘재야 케루악 번역가’의 팩션(Factione)
“목적 없는 즐거움의 순수한 힘, 그것이 케루악이다.”


싱어송라이터이자 번역가로 일하고 있는 김목인 작가가, 그간의 ‘잭 케루악’에 대한 애정을 담아 쓴 팩션이자 반자전적인 서사가 담긴 이야기입니다. 잭 케루악에 대한 간략한 소개와 더불어 번역가, 작가, 편집자 각각의 위치에서 하나의 작품을 만들어가는 과정을 입체적으로 들여다 볼 수 있습니다. 이미 작고한, 한 세대와 시대를 대표하는 인물(잭 케루악)과 지금을 살아가는, 다양한 예술적 작업을 하는 작가(김목인)의 위트 넘치는 교감은 그 자체로 충분히 매력적입니다. 마니아의 시각으로 직조해낸 케루악의 삶과 작품, 번역가의 이야기가 서사의 깊이와 읽는 재미를 배가합니다.

‘이 사람’ 시리즈
인물 스토리텔링 논픽션! 평범/특별, 생존/작고, 내국인/외국인, 실재/가상 상관없이 작가가 이야기하고 싶은 인물을 자유롭게 집필하여 깊숙이 들여다봅니다. 한 사람의 이야기가 오롯이 담겼다는 점에서 문학의 다양성과 깊이를 한층 고양시키는 역할을 하고 있습니다.

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

10,800
1 10,800