재미있어요 추천합니다

저번엔 정원이 의로움을 내세운 뒤 죽었는데 이번엔 원소가 칼날 아래 위태롭게 서 있네. 과연 원소의 목숨은 어찌 될는지...

세상의 힘은 오래 나뉘어 있으면 언젠가는 다시 합쳐지고, 합친 지 오래면 반드시 또 나뉘게 마련이다.

역사소설은 역사를 바탕으로 해서 이야기를 엮기는 하지만, 두루 알다시피 역사와 소설은 다르다.

나관중이 자기 시대의 정신을 잘 꿰뚫어보고 지나간 역사적 사실을 바탕으로 하여 새로 <삼국지통속연의>를 펴내긴 했지만, 나관중 혼자서 이야기를 모두 다시 짠 것으로 보이지는 않는다. 이미 그 전에 많은 사람들의 말과 글을 통해 이야기에 살을 붙고 다듬어져 내려오던 것을 나관중이 이런저런 극적 장치를 깔고 갈무리하지 않았을까.

31세상의 힘은 오래 나뉘어 있으면 언젠가는 다시 합쳐지고, 합친 지 오래면 반드시 또 나뉘게 마련이다.* 본 도서는 출판사에서 제공받았습니다 *중국의 위, 촉, 오 세 나라의 역사를 바탕으로 지어진 소설.중국 역사 소설 가운데 가장 널리 읽혀지고 있는 작품.삼국지연의(三國志演義).삼국지연의는 진나라 진수가 위, 촉, 오 세 나라의 역사를 묶은 역사책 ‘삼국지’ 를 바탕으로 전승되어 온 이야기를 편찬한 역사소설이다. 사람들의 입에서 입으로 전해져 오던 이야기들이 나관중에 의해 씌어진 것으로 보인다.6백여 명의 많은 인물들이 등장하고 중국 소설인 만큼 한자어가 많아서 읽기가 쉬운 책은 아니다. 더군다나 한나라 말기부터 100여년 간의 이야기가 펼쳐지기에 양 또한 방대하다. 읽고 싶어도 사실 엄두가 나지 않는 소설이기도 하다.최근에 삼국지를 다시 읽어야겠다는 생각을 했는데 때마침 북플레저 출판사에서 새로운 삼국지를 출간한다는 소식을 들었다. 게다가 1권의 서평단을 모집한다는 것이 아닌가. 호기롭게 신청했고 운좋게 당첨되어 1권을 받아보았다.30여 년 전에 출간된 유명한 삼국지 외에 다른 버전이 있을 것이라고는 생각 못해봤는데 이번에 찾아보니 꽤 많은 버전의 삼국지가 있었다. 당연하게도 누가 번역했느냐에 따라 구성이 달라진다. 같은 문장이지만 어떻게 번역을 했느냐에 따라 선택 여부가 결정되는 다른 해외 도서와는 달리 삼국지는 구성 자첵도 다른 편이다. 같은 1권의 처음 부분인데도 시작되는 내용이 다르기도 하다.최근 번역된 <박상률 완역 삼국지>는 무엇보다도 읽기가 쉽다는 것이 최고의 장점이다. 어렵게 씌여있던 한자말 대신 최대한 우리말로 바꾸었기에 사전을 들춰보거나 한자를 바탕으로 단어의 뜻을 이해하지 않아도 된다. 배경이 중국의 삼국 시대일 뿐 최근 씌여진 소설을 읽는 기분이다. 익숙하지 않은 단어를 찾느라 멈칫 할 필요 없이 쑥쑥 읽히니 몰입도가 좋다.단, 어느 삼국지나 등장인물이 많아서 그냥 읽는 것은 쉽지 않은 것이 삼국지를 읽는데 어려움을 주기는 한다. 어릴 때는 그냥 막 읽었지만 이제는 조금 더 집중해서 읽고자 노트앱을 이용하여 등장인물들에 대한 메모를 하며 읽고 있다.시작 부분의 등장인물 소개와 시대적 배경을 알려주는 지도 그리고 중간중간 수록된 삽호들이 소설 속 내용을 상상하며 읽을 수 있는 것 또한 <박상률 완역 삼국지>의 또다른 장점이다. 삽화가 조금 더 많았어도 좋았을 것 같기도 하다. 컬러 인쇄라 더욱 흥미있게 볼 수 있어서 좋다.어느 책이나 읽기 어려운 책은 쉽게 손이 가지 않는다. 읽기 편한 책에 마음이 더 가는 편이다. 그런 면에서 <박상률의 완역 삼국지>는 삼국지 초심자들이 읽으면 좋을 것 같다.#북플레저#삼국지#복숭아밭에서다짐하다#박상률완역삼국지#박상률삼국지#박상률#나관중#삼국지연의

아직 삼국지를 읽지 못했다. 언젠가는 읽어보고 싶은 책.