이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
책을 내면서 : 신데렐라의 잃어버린 신발을 찾아서
제1부 신데렐라의 시간여행 1장 옛이야기의 진실 2장 유라시아 문명의 열쇠 3장 신화와 역사 제2부 세계의 신데렐라 1 상드리용 혹은 작은 유리구두 - 프랑스 2 재투성이 소녀 - 독일 3 고양이 신데렐라 - 이탈리아 4 섭한 - 중국 5 카종과 할록 - 베트남 6 이끼옷 - 영국 7 센드라외울라 - 이탈리아 파르마 지방 8 신데렐라 - 아르메니아 9 가난한 소녀와 암소 - 이라크 10 부레누슈카 - 러시아 11 얼룩소 - 아일랜드 12 칠면조 소녀 - 아메리카 인디언 13 마리아 - 필리핀 14 처녀와 개구리, 그리고 추장의 아들 - 아프리카의 하우사족 미주 참고문헌 |
朱京哲
주경철의 다른 상품
|
많은 신데렐라 이야기들이 아프리카 문화 속으로 번안되어 들어갔다는 간접 증거가 하나 있다. 루스의 연구에서 아프리카 신데렐라로 소개된 이야기 중엣 마다가스카르 지역에서 채록된 것이 있다. 여기에는 잔인한 의붓 언니들, 쥐가 옷과 황금 신발을 제공하는 사실, 무도회를 세 번 방문하는 일화, 왕자가 여주인공하고만 춤을 춘다는 설정, 집에 급히 돌아가다가 신발을 떨어뜨리고 또 신발 테스트를 통해서 결혼에 이르는 내용 등이 모두 들어 있다. 그렇다면 이는 전형적인 신데렐라 이야기이다. 그런데 주인공 이름이 상드로이라는 점이 문제이다. 이는 의심의 여지없이 프랑스의 신데렐라 발음인 ‘상드리용’의 변용이고, 따라서 프랑스인이 전해 준 이야기임에 틀림없다.
언젠가 아프리카 민담들이 훨씬 더 많이 수집되고 또 그 가운데 신데렐라 이야기들이 발견된다면 결론이 바뀔 가능성도 없지 않다. 그러나 현재로서는 그럴 가능성이 그리 크지는 않다. --- p.107 '유라시아와 아프리카, 아메리카' 중에서 |