이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
1. Getting up 기상
2. To Take Off Her Boots 파커 부인의 장화 3. A Man Washing Himself 목욕하는 남자 4. To Be in Bed 죽음의 가스를 기다리며 5. Cutting Our Bread-and-Butter 버터 빵의 추억 6. Eating 식사 7. He Ate in a Ravenous Way 악어처럼 식사하는 남자 8. Scanned the Bill of Fare 어머니의 힘 9. Lighting a Cigarette 담뱃불 붙이기 10. Playing the Fiddle 바이올린 연주 11. Playing the Piano 피아노 연주 12. She Was Not Only Singing 검은 눈물 13. Dancing As He Pleased 투스텝을 즐기는 사람들 14. A Rolling Gait 휘청거리는 오후 15. They Scuffled Inch by Inch 빙판 길을 걷는 사람들 16. Swinging through the Air 비상 17. Horse and Man 말과 기수 18. He Threw Off His Clothes and Entered the Water 호숫가에 핀 수선화 19. Drifting over the Sea 해상표류기 20. I Decided Not to Struggle 걸리버, 대인국에 가다 -이하 생략- |
|
Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail. His eyes ware fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her. It was not anger, nor surprise, nor disapproval, nor horror, nor any of the sentiments that she had been prepared for. He simply stared at her fixedly with that peculiar expression on his face.
짐은 문 안쪽에서 메추리 냄새를 맡은 사냥개처럼 아무런 움직임 없이 멈추어 섰다. 그의 시선은 델라에게 못박혀 움직이지 않았다. 그 눈길에는 그녀가 도저히 이해할 수 없는 어떤 표정이 담겨있었다. 그녀는 몹시 당혹스러웠다. 그것은 분노도, 놀라움도, 불만도, 공포도 아니었으며 그녀가 예상하고 있던 그 어떤 감정도 아니었다. 그는 기묘한 표정으로 그녀를 응시할 뿐 아무말도 하지 않았다. O. 헨리 : 크리스마스 선물 peculiar 기묘한, 이상한, 독특한/immovable 움직일 수 없는, 고정된/as immovable as a setter at the scent of quail 메추리 냄새를 맡은 사냥개처럼 꼼짝 않고/fixed 시선이 움직이지 않는, 고정된/terrify 무섭게(겁나게) 하다/disapproval 거부, 비난/horror 공포/sentiment 감정, 정서, 감정적인 생각/prepare 준비하다, 각오하다/Magi 현자, (예수님의 탄생을 축하하러 온) 동방박사, 마법사 point - stare at~ ~을 뚫어지게 보다, 응시하다 --- pp.116-117 |