이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
1. You See What You Are 뭐 눈에 뭐만 보인다
2. Boy, What a Judge! 아, 정말 훌륭한 사또일세! 3. Making a Mon-key out of a Monk 스님을 원숭이처럼 놀려먹다 4. Outshining the Teacher 선생보다 뛰어나다 5. It Pays to Be Brave 용감한 만큼 보답을 받다 6. Not from the Same Seller 같은 상인에게 샀다고 다 같지 않다 7. Money Sense 돈의 의미 8. Freeloader No More 더 이상 공짜는 싫어 9. A Soft Answer Turns Away Anger 기분 좋은 대답이 화를 물리친다 10. Proverbs 1 속담 1 11. One Look Too Many 자린고비 12. Honstey, the Best Policy 정직이 최선의 방책이다 13. Meeting the Impossible with the Impossble 불가능한 것을 불가능한 것으로 대항하다 14. Suiting the Payment to the Goods 물건값에 어울리는 지불 15. Reading the Hard Way 따라 읽기가 너무 어려워요 16. All Maths and No Sense 셈만 했지 생각은 짧음 17. As the Signal Says 신호에 따라서 하다 18. Robbers Robbed of Life 서로의 목숨을 노리는 도둑 19. Wronging the Image 거울 속의 모습을 오해하다 20. Proverbs 2 속담 2 이하 생략 |
|
A certain Man often boasted of his intelligence. Someone once asked him what the words on a gravestone meant.
His reply was: "Oh, the first word cannot be translated; the second is unclear; and the third, well, I`ve forgotten it." 한 남자가 자주 자신이 똑똑하다고 자랑을 했다. 한번은 어떤 사람이 그에게 묘비에 쓰여 있는 글이 무슨 말인지를 물어 보았다. 그의 대답은 이랬다: "아, 첫번째 글은 번역될 수 없고; 두 번째 글은 불분명하게 되어 있으며, 세 번째 글은, 음, 깜박 잊어버렸군요." ---pp.164~165 |