이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
1. On Learning 학이(學而)
Regarding the New Knowledge 학이시습지편 Philosophy of Life 인생 철학 Examine Myself 나 자신을 반성하다 The Proper Season 적당한 시기 Be Loyal and Sincere 충성과 신의를 중시하다 The Morality 덕성 He Aparts from Others 다른 사람들과는 다르다 The Duty of Filial Piety 효도의 의무 The Balance of Harmony 화합 Respect has Affinity with Propriety 공손함은 예과 관계가 깊다 A Keen Learner 열심히 학문을 하는 사람 Rich and Yet Respectful 부유하면서도 공손하게 Understand Other 다른 사람들을 이해하라 2. On Governing 위정(爲政) Govern with Morality 덕으로 다스리다 A Pure and Untainted Mind 순수하고 거짓없는 생각 Life 인생 Never Disobey 어긋남이 없는 것이다 About Filial Piety 효에 관하여 He is not Dimwitted 그는 어리석지 않다 To Understand a Person 사람을 이해하려면 이하 생략 |
|
The Life of Benevolence
Confucius said: "What is the point of talking about rituals if one does not live a life of love or benevolence? If one does not have love and benevolence, it is futile to talk about music." 자애로운 인생 子曰: "人而不仁, 如禮何? 人而不仁, 如樂何?" 자왈: "인이불인, 여례하? 인이불인, 여락하?" 공자(孔子)가 말했다: "사람이 자애롭고 어질지 못한 인생을 산다면, 예절에 대해 논한들 무슨 소용이 있겠는가? 자애롭고 어질지 못한 사람이 음악에 대해 논한들 무슨 소용이 있겠는가." ---pp.78~79 |