머리말 / 19
일러두기 / 21


제1부 정지용의 시

1926년 25세

카페―?프란스 ………… 37
슬픈印像畵 ………… 39
爬?類動物 ………… 41
?마음의 日記?에서 ………… 43
서?한울 ………… 45
? ………… 46
감나무 ………… 47
한울혼자보고 ………… 48
?레(人形)와아주머니 ………… 49
굴뚝새 ………… 50
그리워 ………… 51
넘어가는해 ………… 52
겨울ㅅ밤 ………… 53
내안해 내누이 내나라 ………… 54
Dahlia ………… 57
紅椿 ………… 58
산에ㅅ 색시, 들녁사내 ………… 59
산에서온새 ………… 60


1927년 26세

녯니약이 구절 ………… 62
甲板우 ………… 64
바다 ………… 66
湖 面 ………… 68
샛빩안機關車 ………… 69
내맘에맛는이 ………… 70
무어래요? ………… 71
숨?내기 ………… 72
비들기 ………… 73
이른봄아츰 ………… 74
종달새 ………… 76
산소 ………… 77
鄕 愁 ………… 78
바다 ………… 80
?榴 ………… 82
?나무열매 ………… 83
엽서에쓴글 ………… 84
슬픈汽車 ………… 85
할아버지 ………… 87
산넘어저쪽 ………… 88
산에서온새 ………… 89
해바락이씨 ………… 90
五月消息 ………… 91
幌馬車 ………… 92
船醉 ………… 94
鴨川 ………… 95
發熱 ………… 96
말 ………… 97
風浪夢 ………… 98
太極扇에날니는? ………… 100
말 ………… 102


1928년 27세

三月삼질날 ………… 104
산에서온새 ………… 105
해바락이씨 ………… 106
바람 ………… 107
우리나라여인들은 ………… 108
갈매기 ………… 110
1930년 29세

겨울 ………… 111
琉璃窓 ………… 112
일은봄아츰 ………… 113
Dahlia ………… 115
京都鴨川 ………… 116
船醉 ………… 117
바다 ………… 118
피리 ………… 120
저녁 햇살 ………… 121
甲板우 ………… 122
紅椿 ………… 124
湖水 ………… 125
湖水 ………… 126
아츰 ………… 127
바다 1 ………… 128
바다 2 ………… 129
絶頂 ………… 130
별ㅼㅗㅇ ………… 131


1931년 30세

琉璃窓 2 ………… 132
셩부활주일 ………… 133
無題 ………… 135
?榴 ………… 136
뻣나무열매 ………… 137
바람은부옵는데 ………… 138
촉불과손 ………… 139
아츰 ………… 140

1932년 31세

無題 ……… 141
옵바가시고 ……… 142
蘭草 ……… 143
밤 ……… 144
바람 ……… 145
봄 ……… 146
바다 ……… 147
石臭 ……… 148
달 ……… 149
조약돌 ……… 150
汽車 ……… 151
故鄕 ……… 152
뉘우침 ……… 153


1933년 32세

海峽의午前二時 ……… 154
毘盧峯 ……… 155
臨終 ……… 156
별 ……… 157
恩惠 ……… 158
갈닐네아바다 ……… 159
時計를죽임 ……… 160
歸路 ……… 161


1934년 33세

다른한울 ……… 162
?하나다른太陽 ……… 163
不死鳥 ……… 164
나무 ……… 165
卷雲層 우에서 ……… 166
勝利者金안드레아 ……… 167


1935년 34세

갈매기 ……… 171
紅疫 ……… 172
悲劇 ……… 173
다른한울 ……… 174
또 하나 다른太陽 ……… 175
다시 海峽 ……… 176
地圖 ……… 178
바다 ……… 179


1936년 35세

流線哀傷 ……… 181
明眸 ……… 183
瀑布 ……… 185


1937년 36세

毘盧峯 ……… 187
九城洞 ……… 189
玉流洞 ……… 190



1938년 37세

슬픈偶像 ……… 192
삽사리 ……… 197
溫井 ……… 198
明水臺 진달래 ……… 199
毘盧峯 ……… 201
九城洞 ……… 203


1939년 38세

長壽山 ……… 204
長壽山?2 ……… 205
春雪 ……… 206
白鹿潭 ……… 207
해바라기씨 ……… 210


1940년 39세

天主堂 ……… 211
지는해 ……… 212


1941년 40세

朝餐 ……… 213
비 ……… 214
忍冬茶 ……… 215
붉은 손 ……… 216
꽃과벗 ……… 217
盜掘 ……… 219
禮裝 ……… 220
나븨 ……… 221
호랑나븨 ……… 222
진달레 ……… 223


1942년 41세

窓 ……… 224
異土 ……… 225


1945년 44세

산넘어저쪽 ……… 226


1946년 45세

愛國의노래 ……… 227
그대들 돌아오시니 ……… 229
追悼歌 ……… 231
꽃 없는 봄 ……… 233


1950년 49세

倚子 ……… 234
妻 ……… 237
女弟子 ……… 238
碌磻里 ……… 239
내 마흔아홉이 벅차겠구나 ……… 240
曲馬團 ……… 241
늙은 범 ……… 244
네 몸매 ……… 245
꽃분 ……… 246
山달 ……… 247
나비 ……… 248



제2부 일본어 창작시


新羅の?榴 ……… 250
신라의 석류 ……… 251
まひる ……… 252
대낮 ……… 253
草の上 ……… 254
풀 위 ……… 255
カフツエ??フランス ……… 256
카페―?프랑스 ……… 258
車窓より ……… 260
차창에서 ……… 261
いしころ ……… 262
조약돌 ……… 263
仁川港の或る追憶 ……… 264
인천항의 어느 추억 ……… 265
シグナルの燈り ……… 266
시그널 불빛 ……… 267
はちゆう類動物 ……… 268
파충류동물 ……… 270
なつぱむし ……… 272
푸성귀 벌레 ……… 273
扉(덧말:ドア─)の前 ……… 274
문(door) 앞 ……… 275
雨に濡れて ……… 276
비에 젖어 ……… 277
恐しき落日 ……… 278
무서운 낙일 ……… 279
暗い?口の前 ……… 280
어두운 출입문 앞 ……… 281
山娘野男(덧말:もりのむすめさとのおとこ) ……… 282
산 색시 들녘 사내 ……… 284
公孫樹 ……… 286
은행나무 ……… 288
夜半 ……… 290
야반 ……… 291
雪 ……… 292
눈 ……… 293
耳 ……… 294
귀 ……… 295
チヤツプリンのまね ……… 296
채플린 흉내 ……… 297
ステツキ ……… 298
지팡이 ……… 299
窓に曇る息 ……… 300
창에 서리는 숨 ……… 301
散彈のやうな卓上(덧말:テ?ブル)演?(덧말:スピ?チ) ……… 302
산탄 같은 탁상연설(table speech) ……… 305
雨蛙 ……… 308
청개구리 ……… 309
海邊 ……… 310
해변 ……… 312
橋の上 ……… 314
다리 위 ……… 315
眞紅な汽關車 ……… 316
새빨간 기관차 ……… 317
幌馬車 ……… 318
황마차 ……… 320
海 ……… 322
바다 1 ……… 323
海 ……… 324
바다 2 ……… 325
海 ……… 326
바다 3 ……… 327
みなし子の夢 ……… 328
고아의 꿈 ……… 330
悲しき印像? ……… 332
슬픈 인상화 ……… 333
金ぼたんの哀唱 ……… 334
금단추의 애창 ……… 335
湖面 ……… 336
호면 ……… 337
初春の朝 ……… 338
이른 봄 아침 ……… 340
甲板の上 ……… 342
갑판 위 ……… 343
遠いレ?ル ……… 344
먼 레일 ……… 345
歸り路 ……… 346
돌아오는 길 ……… 347
鄕愁の?馬車 ……… 348
향수의 청마차 ……… 349
笛 ……… 350
피리 ……… 351
酒場の夕日 ……… 352
술집의 저녁 햇살 ……… 353
旅の朝 ……… 354
나그넷길 아침 ……… 355
馬ㆍ1 ……… 356
말ㆍ1 ……… 358
馬ㆍ2 ……… 360
말ㆍ2 ……… 362




제3부 번역시


[휘문]

?탠잴리(一) ……… 365
?탠잴리(二) ……… 366
?탠잴리(三) ……… 367
?탠잴리(四) ……… 368
?탠잴리(五) ……… 369
?탠잴리(六) ……… 370
?탠잴리(七) ……… 371
?탠잴리(八) ……… 372
?탠잴리(九) ……… 373

[大潮]

小曲 1 ……… 374
小曲 2 ……… 375
봄 ……… 377


[詩文學] 2호

봄에게(TO SPRING) ……… 379
초밤별에게(TO THE EVENING STAR) ……… 380
주여 ……… 381
聖母 ……… 382
가장나즌자리 ……… 383




[海外抒情詩集]

봄에게 ……… 384
초밤별에게 ……… 385
小曲 ……… 386
小曲 ……… 387
봄 ……… 389
水戰 이야기 ……… 391
눈물 ……… 395
神嚴한 죽엄의 속살거림 ……… 396


[가톨릭靑年]

불으심 ……… 397
시인是認 ……… 398
성명聖名 ……… 399
나무 ……… 400
감사感謝 ……… 401
宗徒 聖바오로에 對한 小敍事詩 ……… 402
告發 ……… 404
어머니 ……… 405
現存 ……… 406
天主의 어리석은자 ……… 407
바드리시아 ……… 408
悔恨 ……… 409
적은산들 ……… 410
感謝 ……… 411
祈願 ……… 412


[경향신문]

靑春과老年 ……… 413
關心의 差異 ……… 414
大路의 노래 ……… 415
自由와 祝福 ……… 416
弟子에게 ……… 418
나는 앉어서 바라본다 ……… 419
자유 ……… 420
Stanzas on freedom ……… 421
나의 머리 안에 계신 천주 ……… 423
God be in my head ……… 424
사랑의 哲學 ……… 425
Love's Philosophy ……… 426
四月祈禱 ……… 427
잊고 말자 ……… 429
Let it be forgotten ……… 430
사랑 - 나의 아들에게 ……… 431
Love hath a language - From “to My son” ……… 432


[散文]

平等無終의 行進 ……… 433
目的과 鬪爭 ……… 434
水戰 이야기 ……… 435
눈물 ……… 439
神嚴한 주검의 속살거림 ……… 440
나는 앉아서 바라본다 ……… 441
弟子에게 ……… 442
自由와 祝福 ……… 443
大路의 노래 ……… 445
軍隊의 幻影 ……… 446
關心과 差異 ……… 447
靑春과老年 ……… 448



제4부 정지용 시집


Ⅰ

바다 1 ……… 452
바다 2 ……… 454
毘盧峯 ……… 456
紅疫 ……… 457
悲劇 ……… 458
時計를죽임 ……… 459
아츰 ……… 461
바람 ……… 463
琉璃窓 1 ……… 464
琉璃窓 2 ……… 465
蘭草 ……… 466
촉불과손 ……… 467
海峽 ……… 468
다시海峽 ……… 470
地圖 ……… 472
歸路 ……… 473


Ⅱ

五月消息 ……… 476
이른봄아츰 ……… 477
鴨川 ……… 479
?榴 ……… 481
發熱 ……… 483
鄕愁 ……… 484
甲板우 ……… 486
太極扇 ……… 488
카?ㅔㆍ?ㅡ란스 ……… 490
슬픈 印像畵 ……… 492
조약돌 ……… 494
피리 ……… 495
따알리아 ……… 496
紅椿 ……… 498
저녁해ㅅ살 ……… 499
뻣나무열매 ……… 500
엽서에쓴글 ……… 501
船醉 ……… 502
봄 ……… 503
슬픈汽車 ……… 504
幌馬車 ……… 507
새빩안機關車 ……… 509
밤 ……… 510
湖水 1 ……… 511
湖水 2 ……… 512
湖面 ……… 513
겨울 ……… 514
달 ……… 515
絶頂 ……… 516
風浪夢 1 ……… 518
風浪夢 2 ……… 520
말 1 ……… 521
말 2 ……… 523
바다 1 ……… 525
바다 2 ……… 526
바다 3 ……… 527
바다 4 ……… 528
바다 5 ……… 529
갈메기 ……… 530


Ⅲ

해바라기씨 ……… 534
지는해 ……… 536
띄 ……… 537
산넘어저쪽 ……… 538
홍시 ……… 540
무서운時計 ……… 541
三月삼질날 ……… 542
딸레 ……… 544
산소 ……… 546
종달새 ……… 547
병 ……… 548
할아버지 ……… 549
말 ……… 550
산에서 온 새 ……… 551
바람 ……… 552
별똥 ……… 553
汽車 ……… 554
故鄕 ……… 555
산엣 색시 들녁 사내 ……… 556
내 맘에 맞는 이 ……… 558
무어래요 ……… 560
숨ㅅ기 내기 ……… 561
비듥이 ……… 562

Ⅳ

不死鳥 ……… 564
나무 ……… 565
恩惠 ……… 566
별 ……… 567
臨終 ……… 568
갈릴레아 바다 ……… 570
그의 반 ……… 571
다른한울 ……… 572
또 하나 다른 太陽 ……… 573


Ⅴ

밤 ……… 576
람프 ……… 579
跋 ……… 582



제5부 백록담


Ⅰ

長壽山?1 ……… 588
長壽山?2 ……… 589
白鹿潭 ……… 590
毘盧峯 ……… 593
九城洞 ……… 595
玉流洞 ……… 596
朝餐 ……… 598
비 ……… 600
忍冬茶 ……… 602
붉은손 ……… 603
꽃과벗 ……… 604
瀑布 ……… 607
溫井 ……… 609
삽사리 ……… 610
나븨 ……… 611
진달레 ……… 612
호랑나븨 ……… 613
禮裝 ……… 614


Ⅱ

船醉 ……… 616
流線哀傷 ……… 618


Ⅲ

春雪 ……… 622
小曲 ……… 624
Ⅳ

파라솔 ……… 628
별 ……… 630
슬픈偶像 ……… 632


Ⅴ

耳目口鼻 ……… 638
禮讓 ……… 641
비 ……… 645
아스?트 ……… 651
老人과꽃 ……… 653
꾀고리와菊花 ……… 655
비들기 ……… 658
肉體 ……… 661

시인연보 / 665
[정지용 전집] 원문확보 자료 / 681