라머르팅크는 간호사를 지냈으며, 동화 작가로 활동하고 있습니다. 1957년 네덜란드의 헨헬로에서 태어났으며, 그녀의 삶과 직업 속의 관심은 항상 '아이들'이었습니다. 1988년에 브라질에서 아이를 입양해 키우면서 더욱 그랬습니다. [잘하는 게 서로 달라] [두려워하지 말고 아니라고 말하세요] [꿈뻑꿈뻑 눈물이 나는 책] 외 여러 권의 책을 펴냈습니다.
그림 : 루시 조지어르
다양한 기법으로 어린이 책 그림을 그리는 일러스트레이터입니다. 1979년 프랑스에서 태어나 10년 넘게 네덜란드에서 활동하고 있습니다. 리토 에디시옹, 샬롯 오프레, 클레비 등 유럽의 유명 잡지 및 출판사들의 책에 그림을 그리고 있습니다.
역자 : 정신재
한국외국어대학교 네덜란드어과를 졸업한 뒤 네덜란드 레이덴 대학교에서 네덜란드어 공부를 했습니다. 지금은 출판기획 및 네덜란드어 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 [친구를 구합니다] [누구나 공주님] [하늘에서 본 우리 동네] [보글보글 지구가 끓고 있었요] [주사기와 반창고] [지구가 뜨거워지면] [손가락으로 코 쑤시기] [내일이면 아빠가 떠나] 등이 있습니다.