안또니 뽀고렐스끼(1787~1836, 본명은 알렉세이 뻬로프스끼)는 러시아 문학에서 환상적이고 민속적인 소재가 유행하던 낭만주의 시대에 작품 활동을 한 작가입니다. 뽀고렐스끼는 주로 어른들을 위한 작품들을 썼지만 러시아 사람들에겐 무엇보다 『검은 닭의 비밀』(원래 제목은 『검은 닭 또는 지하 세계의 주민들』, 1829)의 작가로 잘 알려져 있습니다.

이 이야기는 어릴 적부터 기숙학교에서 외롭게 살았던 작가 자신의 경험을 바탕으로 쓰여졌으며 나중에 유명한 시인이 된 조카 알렉세이 똘스또이에게 교훈을 주기 위해 만들어졌다고 합니다. 그래서 이야기의 주인공의 이름도 자신의 이름이자 조카의 이름이기도 한 알료샤(알료샤는 알렉세이를 좀더 다정스럽게 부를 때 쓰는 말입니다)를 썼습니다. 이런 이유들 때문에 이 이야기에는 어린이의 심리에 대한 작가 자신의 강한 공감과 깊은 이해가 담겨 있습니다.

이 작품을 통해 우리는 머리를 쓰려고 하지 않는 것, 노력하지 않고 무엇이든 거저 얻으려고 하는 것, 자만심 때문에 겸손하지 못한 것이 얼마나 나쁜 것인지 깨닫게 됩니다.
작가의 다른 작품으로는 『라페르또프에 사는 양귀비씨 과자 장수』, 『분신』 등이 있습니다.

1963년 경남 남해에서 태어나 러시아 상뜨 뻬쩨르부르그대학교에서 공부하고 한국외국어대학교 대학원 노어과 박사과정을 졸업했습니다. 지금은 경희대학교에서 학생들에게 러시아어와 러시아문학을 가르치고 있습니다. 그동안 옮긴 책으로는 『러시아 문화 세미나』 『현대 러시아 문화 세미나』(공역) 『삶, 소박한 비밀』이 있습니다.

이 책에 그림을 그린 한현주 선생님은 1972년 의정부에서 태어났습니다. 한양대 사학과를 졸업하였고, 그림 그리는 것이 좋아 어린이책 삽화를 그리게 되었답니다. 그린 책으로는 『은고양이』 『들고양이 노이』 『저학년을 위한 아주 소중한 사랑 이야기』 『하나와 두리』 『첨성대와 아기별똥』 등이 있습니다.