가자마쓰리 경부는 올해로 서른두 살에 독신. 그러나 단순한 독신은 아니다. 아버지는 중견 자동차 제조 회사 ‘가자마쓰리 모터스’의 사장이다. 즉 그는 부잣집 도련님이다. 그야말로 독신 귀족이라는 호칭이 어울리는 존재라고 할 수 있다. 그러면서도 그는 구니타치 경찰서에 소속된 경찰관이며 직함은 경부다. (중략) 호쇼 레이코는 이 경부를 꺼려한다. 그리고 가자마쓰리 경부는 그것을 희미하게도 깨닫지 못하는 것 같다. 이렇게나 눈치 없는 남자가 용케 경부가 되었구나 하는 생각이 든다
---p.11~12

평소에 형사로서 레이코는 버버리의 심플한 팬츠 슈트 등을 마치 ‘마루이 백화점 고쿠분지 지점’에서 산 것처럼 수수하게 입으며 형사다운 견실한 인상을 유지하려고 노력하고 있다. 그러나 일단 호쇼 저택으로 돌아오면 여성스러움을 강조한 원피스 드레스 같은 것을 걸치고 쉬는 경우가 많다. 만약 그 모습을 가자마쓰리 경부가 목격했다면 매일 얼굴을 마주하는 자신의 부하라고는 깨닫지 못할 것이다. 가자마쓰리 경부는 레이코가 ‘호쇼 그룹’의 총수, 호쇼 세이타로의 외동딸이라는 것을 모른다.
---p.32

“요시모토 히토미에게 저 같은 집사는 없습니다. 그 여자라면 어떻게 했으리라고 생각하십니까?”
“어떻게 하고 말 게 있어? 부츠를 벗고 집 안에 들어가서 베란다의 빨래를 걷는 거지. 그렇게 할 수밖에 없잖아.”
그러나 가게야마는 천천히 고개를 가로저었다.
“확실히 그렇게 하시는 분도 많이 계실 겁니다. 그런데 한편으로는 상당한 수의 인간이 그러한 방법을 비효율적으로 느끼고 다른 수단을 선택합니다. 어떤 의미에서 아가씨와는 가장 거리가 먼 방법이므로 떠오르지 않는 것도 무리는 아닙니다만.”
---p.52

가게야마는 조금도 동요의 빛을 보이지 않고 안경 아래서 불쌍히 여기는 듯한 시선으로 레이코를 쳐다보더니, “실례되는 말씀이지만, 아가씨”라고 운을 떼며 이렇게 말했다.
“눈은 멋으로 달고 다니십니까?”
---p.94

“실례되는 말씀입니다만, 아가씨.”
가게야마는 레이코의 곁에 다가와서 아주 진지한 말투로 이렇게 말했다.
“이런 간단한 것도 이해하지 못하시다니, 그래도 아가씨가 프로 형사이십니까? 솔직히 아마추어보다 수준이 낮으십니다.”
---p.140~141