얼마쯤 지났을까. 미노키치는 얼굴 위로 쏟아지는 눈발에 눈을 떴습니다. 오두막의 문은 활짝 열려 있었지요. 하얀 눈 때문에 밝아진 오두막 안에 한 여인이 서 있었습니다. 머리끝부터 발끝까지 온통 흰색인 옷을 입고 있었지요. 여인은 모사쿠 위로 몸을 숙여 무언가를 속삭이고 있었습니다. 여인이 내뱉는 숨결은 흰 연기처럼 피어올랐습니다. 순간 여인이 미노키치 쪽으로 몸을 돌리더니 그를 향해 몸을 숙였습니다. 미노키치는 소리를 지르려고 했지만 목소리가 나오지 않았습니다.
_13p, 「설녀」

행자들은 바닷가를 따라 절로 돌아가던 길에, 아미다지 안의 공동묘지에서 들려오는 격렬한 비파 소리에 화들짝 놀랐습니다. 어두운 밤하늘을 휘젓는 도깨비불 몇 개를 빼면 사방은 칠흑처럼 캄캄했습니다. 행자들은 서둘러 공동묘지 안으로 들어갔습니다. 등불 덕분에 빠르게 호이치를 찾아낼 수 있었지요. 호이치는 안토쿠 천황의 비석 앞에 홀로 앉아 있었습니다. 쏟아지는 비를 맞으며 단노우라전투의 구호를 크게 외치고 있었지요. 호이치의 주변과 무덤 위로 망자들의 불길이 활활 타오르고 있었습니다. 사람들 앞에 그토록 많은 오니비가 나타난 것은 처음이었지요.
_35~36p, 「귀 없는 호이치」

“이유는 단순하네. 인간은 죽기 직전에 품었던 마음이 가장 위험한 법일세. 나는 그자에게 증거를 보여달라고 요구했지. 그렇게 해서 그자의 복수심을 다른 곳으로 돌려놓은 거네. 그자는 징검돌을 깨물겠다는 마음을 품고 죽었네. 덕분에 그자의 마음에는 돌을 무는 것 말고는 아무것도 남지 않았지. 그 밖의 일은 모두 잊어버린 걸세. 그러니 더는 그 일로 걱정하지 않아도 되네.”
_49~50p, 「협상」

그러자 여인이 서서히 몸을 일으켰습니다. 하지만 여전히 등을 돌린 채, 소매에 얼굴을 묻고 흐느끼고 있었지요.
상인은 여인의 어깨에 조심스레 손을 얹으며 외쳤습니다.
“아씨! 아씨! 아씨! 한 번만 제 말을 들어주세요! 아씨! 아씨!”
여인이 천천히 몸을 돌렸습니다. 곧이어 소매를 내리더니, 손으로 얼굴을 쓸어내렸습니다. 그런데 글쎄, 얼굴에 눈코입이 하나도 없는 게 아니겠어요? 상인은 화들짝 놀라 비명을 지르며 달아났습니다.
_53~55p, 「무지나」

가족들은 깜짝 놀라 오소노가 쓰던 위층 방으로 올라갔습니다. 무서워서 차마 정면으로 보지는 못하고 비스듬히 바라보는데, 방의 제단 앞에 놓인 작은 등불 너머로 죽은 오소노의 모습이 얼핏 보였습니다. 생전에 쓰던 장신구와 옷가지가 담긴 서랍장 앞에 서 있는 것 같았지요. 머리와 어깨는 또렷이 보였지만, 허리 아래부터는 점점 흐릿해져 형체가 잘 보이지 않았습니다. 마치 물에 비친 그림자처럼 투명했지요.
_59p, 「죽어서라도 꼭 지켜야 할 비밀」

머리 네 개는 곧장 달아났습니다. 하지만 주인장의 머리는 흠씬 얻어맞으면서도 필사적으로 달려들었고, 마침내 가이료의 왼쪽 소매를 물었습니다. 그러자 가이료는 주인장 머리의 상투를 틀어쥔 다음, 연신 얼굴을 후려쳤습니다. 머리는 끝까지 소매를 놓지 않았습니다. 그러다 결국 긴 신음을 내뱉더니 몸부림이 잦아들고 숨이 끊어졌습니다. 하지만 숨이 멎은 뒤에도 이빨은 소매를 꽉 물고 있었습니다. 아무리 애써도 떨어지지 않았고, 억지로 턱을 벌릴 수도 없었습니다.
_77~78p, 「로쿠로쿠비」

“그래, 정말 이상한 꿈을 꾸었군. 사실 자네가 낮잠을 자는 동안, 우리도 희한한 광경을 봤어. 작은 노란 나비 한 마리가 자네 얼굴 위에서 팔랑이고 있었지. 그래서 우리도 가만히 보고 있었거든. 그때 나비가 자네 옆 나무 밑동에 살포시 앉았어. 그런데 나비가 땅에 앉기가 무섭게 엄청 큰 개미 한 마리가 구멍에서 기어 나와 나비를 덥석 낚아채더니 구멍 안으로 끌고 들어가는 거 있지? 신기하게도 자네가 잠에서 깨기 직전에 그 나비가 다시 구멍에서 나왔네. 그리고 처음처럼 자네 얼굴 위에서 날개를 펄럭이다가 불쑥 사라졌지. 당최 어디로 갔는지는 모르겠지만.”
_100~101p, 「아키노스케의 꿈」

해파리가 깜짝 놀라 되물었습니다.
“간을 전부 섬에 두고 왔다고요?”
교활한 원숭이가 말했습니다.
“그렇다니까요. 낮에는 보통 나뭇가지에 간을 널어두지요. 나무를 타고 옮겨 다닐 때는 더욱 그렇고요. 오늘 용궁에 관한 흥미로운 이야기를 듣느라 깜빡하고 나무에 널어둔 채로 와버렸네요. 미리 말만 해주셨으면 까먹지 않고 간을 잘 챙겨왔을 텐데 말입니다!”
원숭이가 하는 말을 곧이곧대로 믿은 해파리는 크게 낙담했습니다. 해파리는 곧 헤엄을 멈추고 말했습니다.
“간을 두고 온 원숭이는 아무런 쓸모가 없어요.”
_121p, 「해파리와 원숭이」

겨우 15살밖에 안 된 아들의 입에서 이토록 당찬 말이 나오다니, 할아버지는 가슴이 쿵쾅거렸습니다. 하지만 할아버지는 결국 모모타로의 뜻을 가만히 받아들이기로 했습니다. 모모타로는 누구보다 힘이 셌고 두려움을 모르는 아이였기 때문입니다. 게다가 할아버지는 모모타로가 보통 아이가 아니라는 것을 진작부터 잘 알고 있었습니다. 하늘이 두 분을 위해 특별히 보내준 아이니, 그 어떤 사악한 오니라도 감히 해칠 수 없을 것이라고 굳게 믿었지요.
_136p, 「모모타로, 복숭아 소년 이야기」

“너희들 앞에 앉아 계신 분은 아마테라스의 위대한 손자이시다. 니니기 님의 넷째 아들로, 이름은 호호데미며 산속의 행복한 사냥꾼이라고도 불리지. 며칠 전 귀빈께서 일본의 바닷가에서 낚시를 하는데, 누군가 낚싯바늘을 가져갔다고 한다. 귀빈께서는 너희들 중 하나가 짓궂은 장난으로 낚싯바늘을 가져갔다고 생각해 이 바다 아래 용궁까지 찾아오셨다. 만약 너희들 중 범인이 있다면 당장 앞으로 나와 돌려드리고, 범인을 아는 자가 있다면 즉시 범인의 이름과 있는 곳을 고하거라.”
_182p, 「행복한 사냥꾼과 솜씨 좋은 어부」

나무꾼은 몹시 신기해하며 도끼를 바닥에 내려놓고 빛을 향해 다가갔습니다. 가까이 가서 보니 그 은은한 빛은 푸른 대나무 줄기 안쪽에서 새어 나오고 있었습니다. 더군다나 놀랍게도 빛 한가운데에는 키가 7센티미터 남짓한 작고 어여쁜 여자아이가 서 있었습니다.
“내가 날마다 베는 대나무 줄기 안에 있는 걸 보니 너는 하늘이 내게 내려주신 아이로구나.”
_136p, 「대나무 나무꾼과 달의 아이」

할머니는 가여운 참새를 호되게 꾸짖고 저주했으며, 차마 입에 담기 힘든 욕설을 퍼부었습니다. 그러고도 분이 풀리지 않자 참새를 손으로 움켜쥐었지요. 참새는 계속 죄송하다며 할머니 앞에 머리를 숙이고 날개를 파닥였습니다. 바로 그때 할머니가 가위를 집어 들더니, 가여운 참새의 혀를 싹둑 잘라버렸습니다.
“그 혀로 내 풀을 먹었겠다! 어디 혀 없이 한번 살아봐라!”
_234p, 「혀 잘린 참새」

할머니는 보리를 빻는 나무 공이를 너구리에게 건네주고, 잠깐 쉴 테니 일을 해달라고 말했습니다. 하지만 너구리는 약속한 대로 일을 하기는커녕, 나무 공이를 건네받자마자 할머니에게 덤벼들었습니다. 너구리는 묵직한 나무 공이로 할머니를 때려눕혀 죽인 다음, 잘게 썰어 국을 끓였습니다. 그러고는 할아버지가 돌아오기를 기다렸지요.
_255~256p, 「농부와 너구리」

결과는 참으로 놀라웠습니다! 순식간에 시든 나무에 꽃이 활짝 피었습니다. 죽은 듯 앙상했던 벚나무가 눈앞에서 살아난 것입니다. 영주는 넋이 나간 듯 기뻐했습니다. 자리에서 벌떡 일어나 부채를 펼치더니, 할아버지에게 이제 나무에서 내려오라고 말했습니다. 그런 다음 최고급 술이 담긴 잔을 건네고, 금은보화를 한가득 내어주었습니다.
_278p, 「시든 나무에 꽃을 피운 할아버지」