1955년 폴란드에서 태어났다. 1996년『달님은 어떤 맛일까?』로 일본 그림책 상을 받았다. 지은 책으로는『누구 있어?』『지름길』『어느 다리가 먼저야?』『누가 가장 클까?』『누가 가장 빨라?』『왜 슬퍼?』『트럭아, 어디 가니?』『요술 목도리』『크레리아』들이 있다.
역자 : 이선아
1967년 부산에서 태어나 부산대학교 예술대학 미술학과를 졸업한 뒤, 좋은 그림책을 소개하며 우리말로 옮기는 일을 시작했다. 현재 어린이책 전문기획실 '햇살과나무꾼'에서 일본어 번역팀장으로 일하고 있으며, 지금까지 《꼬물꼬물 변신》《새들아, 어디 사니?》《크림, 너라면 할 수 있어》《풀꽃 친구들》《지름길》등 수많은 그림책을 우리말로 옮겼다.