아름다운 섬나라 필리핀의 보석 같은 옛이야기

최근 우리와 더욱 가까워진 나라 필리핀. 필리핀은 7천여 개의 섬으로 이루어진 아름다운 섬나라로, 푸른 바다와 울창한 숲이 어우러진 멋진 자연 환경을 자랑합니다. 아름다운 필리핀 섬에는 오랜 옛날부터 다양한 민족과 인종이 살아왔고, 그만큼 많은 옛이야기들이 전해옵니다. 상상박물관의〈세계의 전래동화〉제3권 『심술쟁이 왕게 마가』는 필리핀의 재미있는 전래동화 13편을 실었습니다. 보석 같은 이 이야기들을 읽다 보면 필리핀 사람들의 삶과 문화를 생생하게 알 수 있을 뿐만 아니라 세상을 보는 시각이 한층 더 성숙해지는 것을 느낄 수 있을 것입니다.

닮은 듯 다른 독특한 옛이야기
필리핀의 옛이야기에는 우리의 옛이야기와 닮은 이야기들도 많습니다. ‘마법의 호수’는 우리의 ‘금도끼 은도끼’와 아주 비슷하고, ‘달팽이와 사슴의 경주’는 우리나라의 ‘토끼와 거북이’ 이야기가 건너간 것처럼 느껴지기도 합니다. 또한 계모에게 구박받는 오누이 이야기나 헛된 욕심을 부리다 목숨을 잃는 부부 이야기 등 세계 어느 곳에나 비슷한 이야기가 전해 내려온다는 사실도 재미있습니다.
하지만 필리핀의 옛이야기에는 필리핀만의 독특함 또한 깃들어 있습니다. 필리핀 섬만의 아름다운 자연환경과 도롱뇽, 원숭이 등 열대지방 특유의 동물들에 관한 이야기들은 이채로움과 함께 흥미를 더해 줍니다. 특히 삽화가 조앤 드 리온의 아름다운 그림들은 필리핀의 자연과 전통, 관습을 보다 생생하게 느낄 수 있게 해줍니다.