제1장 J-POP 가수명과 제목명의 표기 자종으로 본 일본사회·13

1.1 자종 분석의 기준 및 선행연구 18
1.2 J-POP 가수명의 표기 자종 분석 20
1.3 J-POP 곡목 표기 자종 분석 22
1.4 맺음말 25

제2장 일본영화 제목 표기 자종으로 본 일본사회·27

2.1 가족영화 제목과 자종 28
2.2 액션영화 제목과 자종 29
2.3 공포영화 제목과 자종 31
2.4 스릴러영화 제목과 자종 32
2.5 코미디영화 제목과 자종 33
2.6 로맨스(멜로)영화 제목과 자종 35
2.7 어드벤처영화 제목과 자종 36
2.8 SF영화 제목과 자종 38
2.9 다큐멘터리영화 제목과 자종 39
2.10 미스터리영화 제목과 자종 41
2.11 범죄영화 제목과 자종 42
2.12 시대극 제목과 자종 43
2.13 애니메이션영화 제목과 자종 45
2.14 판타지영화 제목과 자종 46
2.15 맺음말－영화 제목 표기 자종과 일본사정 47

제3장 백화점 입점 점포명의 표기 자종으로 본 일본사회·51

3.1 고찰의 목적 51
3.2 백화점 층별로 본 점포의 업종 분류 56
3.3 자종의 분석 59
3.3.1 전체 분석 59
3.3.2 식료품 60
3.3.3 부인복 63
3.3.4 부인 잡화 65
3.3.5 남성복 잡화(남성복+남성 잡화) 66
3.3.6 인테리어 및 생활 잡화 68
3.3.7 스포츠 패션 70
3.3.8 레스토랑(카페, 커피숍, 식당) 71
3.4 정리 73
3.5 보석상자 효과 74
3.6 맺음말 81

제4장 외래어 사용으로 본 일본사회·83

4.1 외래어의 사회언어학적 연구의 특징과 방법 83
4.2 언어 요소로 본 외래어 연구의 이론적 배경 86
4.3 여성 패션 관련 외래어의 내부구조 88
4.4 여성 패션 관련 외래어와 의사소통의 가능성 91
4.4.1 언어문화론적 관점 92
4.4.2 언어생활론적 관점 94
4.4.3 의사소통의 가능성 98
4.5 맺음말 100

제5장 지명으로 본 일본사회·103

5.1 선행연구의 개요 104
5.2 분석 자료 및 분석 방법 105
5.3 분석 106
5.3.1 지형 106
5.3.2 건조물 107
5.3.3 방위 및 방향 108
5.3.4 행정구역 110
5.3.5 종교관계 110
5.3.6 농사 111
5.3.7 동식물 111
5.3.8 新+원래 지명 112
5.3.9 기타 112
5.4 맺음말－지명의 유래와 일본사정의 이해 113

제6장 오야지개그로 본 일본사회·117

6.1 오야지개그란? 117
6.2 고찰의 대상과 범위 119
6.3 분석의 도구 123
6.4 오야지개그와 아재개그의 음성학적 특징 비교 125
6.5 오야지개그와 아재개그의 소재가 되는 단어의 형태론적 특성의 비교 129
6.6 오야지개그와 아재개그의 통사론적 특성의 비교 139
6.7 오야지개그와 아재개그의 소재가 되는 단어의 의미 분석 141
6.8 맺음말－오야지개그와 일본사정의 이해 149

제7장 음식문화로 본 일본사회·151

7.1 머리말 151
7.2 일본초밥과 패러디 153
7.2.1 내용물에 의한 패러디 153
7.2.2 조리법에 의한 패러디 157
7.3 일본라멘과 패러디 163
7.4 일본우동과 패러디 166
7.5 일본소바(메밀국수)와 패러디 167

제8장 민담으로 본 일본사회·169

8.1 일본사정과 민담 169
8.2 민담의 선정, 줄거리 요약 171
8.3 고찰의 방법 172
8.4 고찰 174
8.4.1 민담과 정치 176
8.4.2 민담과 경제 178
8.4.3 민담과 사회 189
8.4.4 민담과 문화 193
8.4.5 민담과 일본사정의 이해 197
8.5 맺음말 203