“오늘날 미국 문단에서 가장 독특한 방식으로 이야기를 전하는 작가 가운데 한 사람”
- 〈더 보스턴 글로브〉

“『메이트리 사람들』에는 전통적인 관점에서 잘 쓴 이야기가 존재하며, 그 문장을 읽고 있노라면 모든 것이 너무나 숨이 막힐 정도로 밝고 명징하게 느껴진다.”
“딜라드의 글이 모두 그러하듯이, 초월적인 순간이 곳곳에 제시된다. 그리고 『메이트리 사람들』의 마지막 문장은 너무나 아름다워서 독자들은 곧장 책의 첫 페이지로 돌아가게 된다.”
- 〈뉴욕 타임즈〉

“『메이트리 사람들』은 ‘우리들이 이 땅에 태어난 이유가 대체 무엇일까? 우리에게 주어진 짧은 시간을 어떻게 하면 가장 잘 사용할 수 있을까?’라는 하나의 질문을 아름답게 제시한다는 점에서 작가의 다른 논픽션과 유사하다. 이 소설을 읽는 것도 하나의 답이 될 수 있을 것이다.”
- 〈샌프란시스코 크로니클〉

“『메이트리 사람들』은, 이 소설에서 사용한 표현을 빌자면, ‘생의 한 가지 진리에 대한 경이’를 기록한 책이다. 사실 이 광활하고 모호하며 사라지지 않는, 친밀하면서도 영원한 이 책을 읽는 동안 느끼게 되는 감정이 바로 경이로움이다.”
- 〈워싱턴 포스트〉

“이 짧고 소박한 소설이 지닌 시적인 언어, 자연의 치밀한 관찰, 그리고 감동적인 가족 중심의 테마는 모든 독자들에게 호소력을 지닐 것이다.”
- 〈라이브러리 저널〉

“독자를 사로잡는 능력을 지닌 이 신화적인 이야기를 통해, 딜라드는 사랑이라는 개념에 대해 교묘한 질문을 던지고, 삶의 형태가 변할 수 있다는 점을 찬양하며, 선의를 칭송한다. 딜라드는 육감적이면서도 형이상학적인 주문을 걸면서, 우리에게 탄력 있는 산사나무(may trees), 즉 기쁨과 봄, 마음의 나무를 닮으라고 속삭인다.”
- 〈북리스트〉

“딜라드의 짧고 간결한 문장은 딜라드의 자연주의자로서의 지식과 시인으로서의 자질을 전달하며, 독특하면서도 보편적이고, 사소하면서도 기념비적인 어느 결혼의 이야기를 전한다.”
- 〈퍼블리셔스 위클리〉

“『메이트리 사람들』은 사람들이 딜라드를 숭배하는 모든 이유를 담고 있는 책이다. 딜라드가 처음 내놓은 논픽션 『팅커 크릭 순례』는 센세이션을 일으켰으며, 1975년 퓰리처상을 받았다. 『메이트리 사람들』은 고상하고 정감 어린 언어를 선보인다. 이 책에서 묘사하는 자연은 도시에서 살며 마음이 굳어 버린 독자들이라 할지라도 매료시킬 것이다. 그리고 이 책은 낭만적 사랑, 그리고 어머니의 사랑이 지니는 미스터리를 담고 있다. 보물 같은 소설이다.”
- 〈USA 투데이〉

“이 작품에서 딜라드는 흥미롭고 자부심 강한 인물들과 진정한 서스펜스의 순간들을 창조해냈다. 딜라드의 세계로 들어가기 위해 독자에게 집중력이 필요하다면, 그것은 충분히 보답 받을 것이다. 특히 그녀의 지적이고 사랑스러우며 인간적인 문장은 독자에게 큰 즐거움을 제공한다.”
〈뉴욕 옵저버〉