서문 / v
제1장 들어가며
제2장 17?18세기 서양 선교사들의 문법서에 관한 소고 Grammatica Sinica와 Arte de la Lengua Mandarina의 비교 연구
2.1. 들어가며
2.2. 출판 배경 및 판본
2.3. Grammatica Sinica와 Arte de la Lengua Mandarina의 구성 및 특징 비교
2.3.1. 기본 구성
2.3.2. 명사의 품사전환과 격
2.3.3. 양사
2.3.4. 형용사
2.3.5. 피동태
2.3.6. 부정
2.3.7. 중국어의 시제
2.4. Arte de la Lengua Mandarina만의 특징
2.4.1. 종교적인 예문
2.4.2. 발화의 세 가지 방식
2.4.3. 조동사
2.4.4. 의문
2.4.5. 불변화사
?현존하는 최초의 중국어 문법서는 무엇인가?


제3장 19세기 서양 선교사들의 문법서
3.1. Robert Morrison의 A Grammar of the Chinese Language(1815)
3.2. Joseph Henry Premare의 The Notitia Linguae Sinicae(1728/1847)
3.3. Karl Gutzlaff의 Notice On Chinese Grammar(1842)
3.4. Wilhelm Lobscheid의 Grammar of the Chinese Language(1864)
3.5. Joseph Edkins의 A Grammar of the Chinese Colloquial Language, commonly called the Mandarin Dialect(1864)
?판본과 번역본 문제

제4장 근대 서양 선교사 문법서들의 비교 연구
4.1. 근대 서양 선교사 중국어 문법서들의 把字句 연구
4.1.1. 17?18세기 서양 선교사 중국어 문법서들의 把字句
4.1.2. 19세기 서양 선교사 중국어 문법서들의 把字句
4.1.2.1. A Grammar of the Chinese Language(1815)와 Grammar of the Chinese Language(1864)의 把字句
4.1.2.2. Notice On Chinese Grammar(1842)의 把字句
4.1.2.3. The Notitia Linguae Sinicae(1847)의 把字句
4.1.2.4. A Grammar of the Chinese Colloquial Language, commonly called the Mandarin Dialect(1864)의 把字句
4.2. 근대 서양 선교사 중국어 문법서들의 피동문 연구
4.2.1. Grammatica Sinica(1653/1696)와 Arte de la Lengua Mandarina (1684/1703)의 피동문
4.2.2. The Notitia Linguae Sinicae(1728/1847)의 피동문
4.2.3. A Grammar of the Chinese Language(1815)의 피동문
4.2.4. Notice On Chinese Grammar(1842)의 피동문
4.2.5. Grammar of the Chinese Language(1864)의 피동문
4.2.6. A Grammar of the Chinese Colloquial Language, commonlycalled the Mandarin Dialect(1864)의 피동문
4.3. 근대 서양 선교사 중국어 문법서들의 사동문 연구
4.3.1. The Nottia Linguae Sinicae(1728/1847)의 사동문
4.3.2. Notice On Chinese Grammar(1842)의 사동문
4.3.3. Grammar of the Chinese Language(1864)의 사동문
4.3.4. A Grammar of the Chinese Colloquial Language, commonlycalled the Mandarin Dialect(1864)의 사동문
4.4. 근대 서양 선교사 중국어 문법서들의 시간 체계 연구
4.4.1. Grammatica Sinica(1653/1696)와 Arte de la Lengua Mandarina (1684/1703)의 시제 체계
4.4.2. The Notitia Linguae Sinicae(1728/1847)의 시제 체계
4.4.3. A Grammar of the Chinese Language(1815)의 시제 체계
4.4.4. Notice On Chinese Grammar(1842)의 시제 체계
4.4.5. Grammar of the Chinese Language(1864)의 시제 체계
4.4.6. A Grammar of the Chinese Colloquial Language, commonly called the Mandarin Dialect(1864)의 시제 체계
?근대 서양 중국학자들의 문법서에 관하여

제5장 The Structural principles of the Chinese Language(1932, 1937)에 관한 소고
5.1. The Structural principles of the Chinese Language의 전반적인 체계
5.2. The Structural principles of the Chinese Language의 구문 연구
5.2.1. The Structural Principles of the Chinese Language의 피동문
5.2.2. The Structural Principles of the Chinese Language의 把字句
5.2.3. The Structural Principles of the Chinese Language의 사동문
5.3. The Structural principles of the Chinese Language의 시간 체계 연구
5.4. The Structural principles of the Chinese Language의 보어 체계 연구
?The Chinese Repository에 관하여

참고문헌
찾아보기