이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
감사의 말
제1부 알파벳 순서에 따른 어휘 제2부 주제별 히브리어 어휘 정리 1. 오경에 나오는 인물들 2. 예언서에 나오는 인물들 3. 성문서에 나오는 인물들 4. 잘 알려진 아이들과 부모들 5. 이스라엘의 지파들 6. 민족들 7. 신들 8. 지명 9. 지역과 민족들 10. 산들 11. 하천, 강 12. 동사: 언어와 전달 13. 동사: 감정 14. 동사: 인간의 부정적 행위 15. 동사: 인지(認知) 16. 동사: 주다, 받다 17. 동사: 행동 18. 동사: 생성과 소멸 19. 동사: 폭력과 파괴 20. 동사: 이주와 정주 21. 동사: 자연현상 22. 동사: 양과 측량 23. 종류 24. 동물 25. 식물 26. 땅 27. 물과 하천 28. 천체와 기상 29. 재료 30. 색(色) 31. 불(火) 32. 모습 33. 사람 34. 인체 35. 질병과 치료 36. 피로와 수면 37. 감정 38. 윤리 39. 옷, 의류, 신발 40. 보석 41. 가족과 삶 42. 양식, 식량 43. 소유와 무소유 44. 사건 45. 고향과 타향 46. 움직임 47. 건물 48. 가구 49. 일과 일꾼 50. 기구와 도구 51. 보관 용기 52. 폭력과 파괴 53. 전쟁과 군대 54. 권력과 시중 55. 사법, 증언 56. 절기와 제물 57. 신(神)들 58. 제사장과 성전 봉사자 59. 죽음 60. 비밀 61. 계시와 비전 62. 언어와 문서 63. 지식 64. 음악과 시(詩) 65. 조형, 공예 66. 양(量) 67. 측량 68. 시간 69. 수(數) 70. 관사, 대명사 71. 부사, 전치사, 접속사, 감탄사 |
|
구약 성서에 나오는 히브리어 어휘 전체를 총망라하여 알파벳별 그리고 주제별로 번역한 책. 그동안 히브리어 문법책에 부록처럼 곁들인 간단한 히브리어 단어장이나, 분량이 방대한 히브리어-아람어 사전 등이 번역되어 출간된 적은 있으나, 구약성서에 나오는 어휘들을 알파벳과 주제별로 이처럼 일목요연하게 정리한 책은 이번이 처음이다. 사무엘 아르네트의 동명 사전 『Wortschatz der Hebr?ischen Bibel』을 번역했다.
이 책은 성서 기록 당시의 언어의 의미를 정확하게 풀이하고 이해하는 데 도움이 될 것이며 히브리어를 배우는 학생이나 가르치는 교수들에게 좋은 교재가 될 것이다. 기존의 히브리어 사전들이 단어의 간단한 뜻 나열에 그쳤다면, 이 책은 구약성서에 나오는 모든 어휘들을 알파벳(1부)과 주제별(2부)로 정리한 것이 특징이다. 각 어휘의 뜻, 동사의 중요 변형, 실제 구약성서에서 쓰이고 있는 어휘의 변형 들을 일일이 표기하였으며, 각 어휘의 등장 빈도수도 기록하고 있다. 또한 드물게 나오는 단어나 표현 등이 성서의 어떤 부분에 등장하는지를 알려주고 있으며, 해당 어원 정보도 수록해 놓았다. 이 같은 장점 때문에 사무엘 아르네트가 지은 독일 원서 역시 출간 1년 만에 재인쇄 되는 등 현지에서 큰 인기를 끌었다. 옮긴이는 “구약성서를 읽으려는 초보자들부터 히브리어 성서 원문을 더 자세히 읽기 원하는 이들에게 필수 참고서가 될 것”이라고 말했다. |