제56회 에도가와 란포상 수상 작가. 1975년 시즈오카 현 출생. 무사시 대학 인문학부를 졸업한 뒤, 『재회』라는 작품을 통해 일본 추리소설 작가를 꿈꾸는 이들에게 최고 영예의 등용문이라 할 수 있는 에도가와 란포상을 수상하며 화려하게 등단하였다. 이 작품은 2012년에 드라마로 제작되기도 하였다. 에도가와 란포상 제31회 수상자이면서 제56회 심사위원이었던 히가시노 게이고는 요코제키 다이의 작품에 대해 현실에 대한 묘사와 인간의 감정 흐름에 대한 관찰이 뛰어나다는 평을 했다. 그의 작품들은 유혈이 낭자하는 사건 없이도 치밀한 구성력과 단정한 문장으로 미스터리 팬들을 작품 속으로 끌어당긴다.

주요 작품으로 『가면의 너에게 고한다』, 『루팡의 딸』, 『스마일 메이커』, 『피에로가 있는 거리ピエロがいる街』, 『굿바이 나의 영웅グッバイ·ヒ―ロ―』, 『체인 갱은 잊지 않아チェインギャングは忘れない』, 『거짓 시스터 _りのシスタ―』, 『침묵의 함성 沈_のエ―ル』, 『K2 이케부쿠로 경찰서 형사과 간자키와 구로키K2 池袋署刑事課 神崎·_木』, 『홈즈의 딸ホ―ムズの娘』, 『루팡의 귀환ルパンの_還』 등이 있다. 특히 『루팡의 딸』은 TV드라마화되어 큰 화제가 되었다.

일본 출판물 기획 및 번역가. 부산외국어대학교 졸업. 대학에서는 국문학과 역사학을 전공하였다. 대학시절 에쿠니 가오리, 요시모토 바나나등 여러 일본 작가의 작품을 일게 된 계기로 일본어를 공부 하였다. 그 후로 문학, 영화, 드라마 등 일본어와 병행해 일본 문화 전반에 빠져 살았다. 현재는 미스터리 문학을 중심으로 한 일본 문학과 문화 전반에 많은 관심을 가지고 있으며 평생 번역가로 살고 싶다는 꿈을 가지고 번역에 힘쓰고 있다. 번역작으로『돌이킬 수 없는 약속』,『상냥한 저승사자를 기르는 법』,『기다렸던 복수의 밤』,『도지마 저택 살인사건』,『스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데』,『진범의 얼굴』등이 있다.