이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 국내배송만 가능
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
머리말 … 11
1. 번역과 번역학 … 21 2. 문화번역이란 무엇인가? … 67 3. 주디스 버틀러의 문화번역의 개념 … 89 4. 버틀러의 보편과 보편의 번역 … 115 5. 버틀러가 읽는 벤야민의 번역가의 과제 … 133 6. 레비나스의 요구는 왜 번역을 필요로 하는가? … 155 7. 스피박과 버틀러의 문화번역 … 181 8. ‘우리’의 번역: 집회와 몸들의 연대 … 203 9. 지젝과 버틀러: 번역을 둘러싼 시차적 관점 … 247 10. 헤겔의 상호인정을 넘어서: 후기 푸코의 자아 만들기 … 257 11. 사이드와 더불어 번역의 윤리를 생각하기 … 273 12. 초기작의 문제들: 젠더, 몸, 우울증 … 285 저서소개 … 299 용어해설 … 307 참고문헌 … 327 찾아보기 … 346 |
저자 소개 1
현재 부경대에서 미국문화를 가르치고 있다. 지은 책으로 『문화번역과 주디스 버틀러의 이론적 프레임』, 『번역과 문화연구: 반복을 거부하는 합일』, 『세계문학 속의 여성』(공저), 『상처와 치유의 서사』(공저), 『미국근현대소설』(공저) 등 다수가 있고, 옮긴 책으로 『탈식민 페미니즘과 탈식민페미니스트들』(공역), 『인터넷 상에서』, 『군서치요』(공역) 등이 있다. 현재 상처받은 몸들의 정동과 연대의 문제와 씨름하고 있다.
정혜욱의 다른 상품
관련 분류
- 카테고리 분류
품목정보
- 발행일
- 2020년 04월 15일
- 쪽수, 무게, 크기
- 350쪽 | 152*225*30mm
- ISBN13
- 9791187746379
리뷰/한줄평0
19,000원
총 1개
19,000원
