이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
경성대문화총서
이 상품의 태그
책소개
목차
|
머리말
제1부 번역과 문화연구 1. 번역의 경계 넘기 2. 번역과 책무 : 발터 벤야민 3. 번역과 해체 : 자크 데리다 4. 번역과 권력 : 포스트식민주의 번역이론가들 5. 번역과 하위자(여성) : 가야트리 스피박 제2부 번역과 문화이동 6. 외상의 번역 : 한국의 위안부와 9-11의 생존자들 7. 젠더의 번역 : 킹스턴과 에메체타의 여성들 8. 민족의 번역 : 이창래의 『네이티브 스피커』 참고문헌 찾아보기 |
저자 소개 1
현재 한국연구재단 지원 학술연구교수로서 부경대학교 인문사회과학연구소에 재직하면서 영어영문학과에서 미국문화를 강의하고 있다. 한국비평이론학회 회장, 부산대학교, 부경대학교, 신라대학교에서 연구교수 등을 역임했다. 문화번역과 관련된 저역서로는 『번역과 문화연구』(문광부 우수학술도서), 『문화번역과 주디스 버틀러의 이론적 프레임』(한국연구재단 명저지원) 등을 출간했고, 『번역과 제국』 등을 번역했다. 이후 서양 이론의 소개와 해설을 넘어서 동양 철학에 문화번역을 적용하기 위하여 『군서치요: 세상을 다스리는 360가지 원칙』을 공동 번역했다. 그 외에도 『미국근현대소설』(한국영어영문학회
현재 한국연구재단 지원 학술연구교수로서 부경대학교 인문사회과학연구소에 재직하면서 영어영문학과에서 미국문화를 강의하고 있다. 한국비평이론학회 회장, 부산대학교, 부경대학교, 신라대학교에서 연구교수 등을 역임했다. 문화번역과 관련된 저역서로는 『번역과 문화연구』(문광부 우수학술도서), 『문화번역과 주디스 버틀러의 이론적 프레임』(한국연구재단 명저지원) 등을 출간했고, 『번역과 제국』 등을 번역했다. 이후 서양 이론의 소개와 해설을 넘어서 동양 철학에 문화번역을 적용하기 위하여 『군서치요: 세상을 다스리는 360가지 원칙』을 공동 번역했다. 그 외에도 『미국근현대소설』(한국영어영문학회 영어영문학길라잡이 시리즈)(공저), 『토머스 핀천』(공저, 문광부 우수학술도서), 『세계문학 속의 여성』(공저), 『상처와 치유의 서사』(공저), 『탈식민페미니즘과 탈식민페미니스트들』(공역, 문광부 우수학술도서), 『쉽게 읽는 주디스 버틀러』(공역) 등 다수의 저역서가 있다.
정혜욱의 다른 상품
저자 : 정혜욱
부산대학교에서 박사학위릘 받았고 현재 부산대에서 영문학을 가르치고 있다. 역서로는 『번역과 제국 : 포스트식민주의 이론 해설』, 『인터넷 상에서』, 『탈 식민주의 페미니즘과 탈식민주의 페미니스트들』등이 있고, 저서로는 『타자의 타자성과 그 담론적 전략들』등이 있다.
관련 분류
- 수상내역 및 미디어 추천 분류
품목정보
- 발행일
- 2010년 04월 30일
- 쪽수, 무게, 크기
- 364쪽 | 539g | 150*226*30mm
- ISBN13
- 9788973142170
리뷰/한줄평0
20,000원
총 1개
20,000원
