코코누스는 머리에 두건을 두르고 목검을 휘두르며 말했어요. “하하하, 나는 이제부터 무시무시한 해적 짐이다!”
“그럼 나는 전설의 해적, 주먹코 노베르트 할래! 더 무시무시한 해적이라고!” 마틸다도 외쳤지요.
“짐이 이 바다에서 가장 무서운 해적이야! 짐보다 무서운 해적은 없어!”
“노베르트가 이 세상에서 가장 무서운 해적이야! 노베르트는 코도 크고 귀도 크고 모든 게 다 거대한 해적이라고!”
그 순간 마틸다가 갑자기 멈칫했어요. “뒤를 돌아봐! 저거 배 아니야?”
코코누스는 망원경을 들고 마틸다가 가리킨 방향을 바라보았어요. “우와! 해적선이야!”
--- p.8

그 순간 덜컹거리는 소리가 들렸어요. 코코누스와 마틸다가 서 있던 바닥이 양쪽으로 휙 열렸지요. 둘은 미처 손쓸 틈도 없이 바닥으로 떨어지고 말았어요. 코코누스가 뒤늦게 날갯짓을 하며 불도 뿜어 보았지만 이미 문은 굳게 닫힌 뒤였지요. 코코누스와 마틸다는 이렇게 지하 감옥에 갇히게 되었어요.
짐은 창살을 통해 두 친구를 내려다보며 웃었어요.
“하하하, 이렇게 멍청할 줄이야!”
짐은 곧바로 부하들에게 명령했어요.
“저 공룡 녀석은 위험하니 쇠사슬로 묶어 놔. 그리고 걸레와 비누를 준비해 두라고. 갑판 닦고 청소하는 일을 시킬 거니까 말이야!”
--- p.15-16

에릭이 긴 칼을 들고 마틸다를 붙잡더니 코코누스에게 외쳤어요. “지금 뗏목에 타지 않으면 네 친구는 무사하지 못할 거다!”
코코누스는 하는 수 없이 쇠공을 들고는 줄사다리에 매달려 뗏목으로 내려갔어요. 코코누스가 뗏목에 타는 걸 본 해적들은 그제야 마틸다를 바다로 던졌어요.
에릭이 말했어요. “하하하! 그럼 혼자서 보물 한번 잘 찾아 보시지! 아마 찾기 전에 죽겠지만 말이야!”
해적들이 함께 고함질렀어요. “하하! 잘 가라, 짐!”
코코누스는 뗏목을 향해 헤엄쳐 오는 마틸다를 붙잡아 끌어 올렸어요. 짐은 어두운 표정으로 끝없이 펼쳐진 바다를 하염없이 바라보았지요.