이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

이전

작가파일

이주혜
李柱惠
국내작가 문학가
직업
번역가
데뷔작
왜요, 엄마?
작가이미지
이주혜
국내작가 문학가
번역가이자 소설가. 저자와 독자 사이에서, 치우침 없이 공정한 번역을 하고자 노력하고 있다. 서울대학교 영어교육학과를 졸업하고 영어로 된 문학 작품을 아름다운 우리말로 옮기는 데 관심이 많아 아동 작가로 활동하면서, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 아동서 및 자녀교육서 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로 『왜요, 엄마?』, 『레이븐 블랙』, 『지금 행복하라』, 『거인나라의 콩나무』, 『고대 이집트의 비밀은 아무도 몰라!』 , 『카즈딘 교육법』, 『놀이의 힘』, 『하루 종일 투덜대면 어떡해! : 매사에 부정적인 어린이가 행복해지는 법』, 『블러드 프롬이즈』 등이 있고, 저서로는『반쪽이』, 『콩중이 팥중이』, 『세계명작 시리즈 - 백조왕자』, 『세계명작 시리즈 - 톰팃톳』, 『전래동화 시리즈』(1-5), 『양육 쇼크』, 『아빠, 딸을 이해하기 시작하다』, 『아이의 신호등』, 『프랑스 아이처럼』,『세상에서 가장 쉬운 그림영어사전』외 다수가 있으며, 2016년 창비신인소설상을 받으며 작품활동을 시작했다. 쓴 책으로 『자두』가 있다.
서울대학교 영어교육학과 졸업

작가의 전체작품

작가의 추천

  • 은소홀이비 그림 창비
    다시 돌아갈 수 없는 시간을 터벅터벅 통과 중인 당신에게 온통 물음표인 마음이 도착한다면? 조심스레 열어 본 비밀은 진심의 폭죽으로 터지고 비로소 우리의 축제는 시작된다.
  • 먼 나라의 비극이 우리 것으로 당도할 때, 모래알처럼 깔깔한 삶이 창문을 때리며 닥쳐올 때, 일찌감치 생의 비의를 알아챈 이들이 홀연히 사라진 자리에서 주영하의 소설은 시작된다. 우리가 인생을 산다기보다 어떤 인생이 우리를 지나갈 뿐임을 아는 사람은 아가리를 한껏 벌린 불행 앞에서도 함부로 등을 보이지 않는다. 당장 내일 세계가 멸망하더라도 기어이 한그루의 사과나무를 심는 사람이 있고, 망해버린 물고기 가게에 밤마다 숨어들어 몰래 먹이를 주고 오는 사람이 있다. 어떤 이야기들은 잊히고 누군가는 영영 발견되지 않는 게 삶의 비밀이자 비극이라면 주영하의 소설은 단 한 가닥의 이야기라도 기억하고 발견해 자리를 마련하겠다는 조용한 결기다. 주영하라는 믿음직한 세계의 도래 앞에서 우리는 외롭지 않다.

작가 인터뷰

  • [번역하는 여자들] 이주혜, 불가능한 이해로 다가가는 일
    2023.03.24.
  • [책읽아웃] 읽는 행위가 제 일의 출발점이라고 생각해요 (G. 이주혜 소설가)
    2022.09.08.

작가의 동영상

작품 밑줄긋기

j****2 2026.04.01.
p.148
"애초에 타인의 생각을 정확히 이해하는 게 가능한가 하 는 철학적 질문"에 다다르기도 하지만 실은 내내 "두 사 람(비숍과 리치 인용자)이 어떤 식으로 대화를 나누고 어 떤 식으로 서로 '이해받고' 있다고 느꼈는지, 미치도록 알 고"(15면) 싶다는 욕망에서 벗어나지 못한다. 그 끝에서 화 자는 결국 자신의 이야기, 그러니까 "사랑하는 사람에게 제 마음을 이해받고 싶었지만 끝내 실패했던 어느 여름" 혹은 "처절하게 오해받았던 어느 겨울밤"(20면)의 시간을 마음먹는다. ' '후 고백함으로써 역자 후기를 대신하기로 기'에서 연상되듯 작품의 중심서사는 여름부터 겨울까지 를 회상하는 '나'의 후일담이다.

작가에게 한마디

클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.

설정
  • 등록된 댓글이 없습니다.