이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
들어가는 말
제1편 국풍(國風) 주남(周南) 문왕의 아들 주공이 남쪽 땅에서 채집한 노래 소남(召南) 문왕의 아들 소공석이 남쪽에서 모은 노래 패풍(?風) 패나라의 노래 용풍(?風) 용나라의 노래 위풍(衛風) 위나라의 노래 왕풍(王風) 왕나라의 노래 정풍(鄭風) 정나라의 노래 제풍(齊風) 제나라의 노래 위풍(魏風) 위나라의 노래 당풍(唐風) 당나라의 노래 진풍(秦風) 진나라의 노래 진풍(陳風) 진나라의 노래 회풍(檜風) 회나라의 노래 조풍(曹風) 조나라의 노래 빈풍(?風) 빈나라의 노래 제2편 아(雅) 소아(小雅) 대아(大雅) 제3편 송(頌) 한자어원풀이 |
孔子
공자의 다른 상품
崔桑溶
최상용의 다른 상품
|
쉬운 우리말로 새롭게 옮긴 ‘옛글의 향기’ 시리즈
‘옛글의 향기’ 시리즈는 동양고전 완역본을 처음 읽는 독자들도 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 구성한 동양고전 완역본 시리즈이다. 이 시리즈는 주석과 한자의 독음 그리고 해설 등을 생략하고, 한글만 알아도 쉽게 이해할 수 있도록 쉬운 우리말로 옮겨 썼으며, 해설이 필요한 부분에는 문장 속에 자연스레 설명을 녹아냈다. 더 나아가 딱딱한 문어체를 지양하고 다감한 구어체로 이야기하듯 문장을 전개했다. 또한 각각 쉬운 우리말로 풀어 쓴 소제목들을 달았으며, 해당 글이 원전의 어느 편의 몇 단락에 있는지를 쉽게 알아볼 수 있도록 했다. 한편, 이 시리즈는 각 편의 말미에 ‘한자어원풀이’를 수록했다. 책 속에 실린 주요 사자성어의 어원풀이를 통해 한자에 담긴 본연의 뜻을 이해할 수 있도록, 글자의 원형이 담긴 갑골문(甲骨文)과 금문(金文) 그리고 설문해자(說文解字)를 참조 인용하며 상세한 풀이도 했다. 따라서 동양고전을 보다 깊게 이해하고자 하는 독자들에게도 유용한 책이 될 것이다. 이 시리즈는 앞으로 『서경』, 『역경(주역)』 등을 계속 출간할 예정이다. 1 내 안의 나를 깨우는 장자-내편(內篇) 장자 지음|최상용 옮김|172쪽 2 내 안의 나를 깨우는 장자-외편(外篇) 장자 지음|최상용 옮김|356쪽 3 내 안의 나를 깨우는 장자-잡편(雜篇) 장자 지음|최상용 옮김|308쪽 4 내 안의 나를 키우는 도덕경-노자도덕경하상공장구 노자 지음|최상용 옮김|328쪽 5 학문의 시작과 끝을 여닫는 대학·중용 주희 지음|최상용 옮김|212쪽 6 인생에 한 번은 읽어야 할 논어 공자 지음|최상용 옮김|276쪽 7 인생에 한 번은 읽어야 할 맹자 맹자 지음|최상용 옮김|404쪽 8 인생에 한 번은 읽어야 할 시경 공자 엮음|최상용 옮김|408쪽 |
|
지성인이라면 사서삼경(四書三經, 대학大學·중용中庸·논어論語·맹자孟子·시경詩經·서경書經·역경易經)을 모르는 사람이 없으리라! 특히 동양의 지식인이라면 더더욱!
21세기 지성 유발 하라리(Yuval Noah Harari)는 그의 저서 『사피엔스』에서 ‘지식, 편리, 의식주 등 모두가 풍요로운 현대인의 삶이 과연 수백수천 년 전의 농경인보다 더 행복한 것일까? 수천수만 년 전의 수렵인보다 더 풍요로운 것일까?’에 대한 절대고심을 권고한다. ‘내일을 향해 오늘을 달리는 현생인류의 삶이 진정 더 유익한 것일까?’라는 절대의심을 토로한다. 우리는 최상용 박사의 『시경(詩經)』을 통해 ‘진실한 행복, 진정한 사랑, 진솔한 삶’을 발견하게 될 것이다. - 김형일 (서울메디칼랩 원장, 의학박사) |
|
『시경』을 들어보지 않은 사람은 드물 것이다. 『시경』을 읽어본 사람 또한 드물 것이다. 시를 즐겨 읽거나 쓰는 사람도 ‘사무사(思無邪)’라는 한 구절의 뜻을 헤아려본 것이 전부이기 쉽다. 이번에 최상용 선생이 펴내는 『시경』은 각주나 해설을 과감히 생략하여 처음부터 끝까지 읽어내기 쉬운 편제를 갖추었다. 원문의 형식에 얽매이거나 자구(字句)에 갇혀 답답하고 깨알 같아지는 것이 아니라 술술 읽어가며 편안하게 친해지는 쪽을 택했다. 그렇다고 해서 원문을 해친 것은 결코 아니다. 설문해자(說文解字)에 능통한 그의 문리(文理)와 풍부한 번역 경험은 원문에 활달하게 들어서고 또한 나온다. ‘곁에 두고’ 찬찬히 읊조려 보는 여유를 갖는다면 좋은 차를 곁에 두고 오래 벗하는 것과 같으리라. 그 맛은 순박한 옛사람들의 것이면서 예나 지금이나 우리네 ‘내면 깊숙이에서 꿈틀대는 감성’으로부터 우러나오는 것이리라. - 장철문 (시인, 국립순천대학교 문예창작과 교수, 문학박사)
|