다름과 닮음
4 한문연 창립 60주년의 의미와 문화원의 미래상
문화의 금자탑을 쌓으며 | 권용태
6 시선 1
간결하고 솔직하게,
나만의 콘텐츠로 소통하다 | 방연주
8 시선 2
MZ세대 문화, 얼마나 알고 있나요? | 편집팀
14 시선 3
지역 문화 예술 프로그램으로
공감과 소통을 찾다 | 김소연
18 곁엣사람
색다른 진화를 향한 다정하고 단단한 바느질 | 강진우

닿다
24 우리 고미술을 만나다
Meeting Our Own Ancient Art
송하맹호도 | 장진성
Tiger Under a Pine Tree | Chang Chinsung
26 방방곡곡 유랑기 Wandering Around the Country
그림자처럼 조용히 피어나는 곳, 춘천 | 김소연
Chuncheon: Flowering Quietly Like a Shadow | Kim Soyeon
34 지역문화 이야기 Local Culture Stories
전주의 역사와 문화가 서린 한벽당 | 김진돈
Hanbyeokdang Pavilion:
A Place Imbued with Jeonju’s History and Culture | Kim Jindon
42 문화탐구생활 Cultural Exploration
해맑은 웃음이 번지는 신라의 얼굴,
얼굴무늬수막새 | 김유식
The Smiling Face of the Silla
Kingdom Eolgul Munui Sumaksae | Kim Yoosik
48 한국 삶 Loving Korea
물 위에 펼쳐지는 색의 기적을 따르라 | 카디르 히크멧
Follow the Miracle of Colors Blooming on Water | Kadir Hikmet

동하다
52 시와 사진 한 모금
어흥, 2022 | 김산
54 문화원 탐방
자연을 품은
국내 최초의 계획도시, 창원 | 김소연
62 맛있는 한국
떡국과 세계의 새해 음식 | 양향자
66 문화끼리
거래와 신뢰, 소통수단으로서의
화폐 이야기 | 김재민

나아가다
70 문화 에세이
한국인의 삶과 함께한 호랑이 | 송지수
74 우리말 우리글
사이다를 경계함 | 박진호
78 한국문화원연합회 《60年史》 편찬 공고
80 문화소식
문화소식 및 편집후기