4 쪽을 짓다 WEARING ONE’S HAIR IN A JJOK
소녀에서 여인이 되었음을 상징하는 ‘계례’ | 조영주
Gyerye: When a Girl becomes a Woman | Cho Youngju

8 전통의 경향
효와 충성, 공경을 새기는 전통 성년례 | 홍혜봉

14 명작 이야기 THE STORY BEHIND THE MASTERPIECE
어른으로서의 품격을 완성하는 갓 | 기량
Gat: A Hat that Holds the Dignity of an Adult | Yang Ki

20 세대공감
어른과 꼰대 사이 | 맹난자·이은오·백규석

26 우리 고미술을 만나다 Meeting Our Own Ancient Art
산시청람도 | 장진성
Mountain Market, Clear with Rising Mist | Chang Chinsung

28 한국문화원연합회 60주년 특별기고 THE FKCC’S 60TH ANNIVERSARY: SPECIAL CONTRIBUTION
한류를 기반으로 한 K-콘텐츠의 과거, 현재와 미래 | 김치호
Past, Present and Future of based K-Contents | Kenneth Kim

32 로컬의 새로움 THE NEW LOCAL
로컬리티의 발견, 변방에서 중심으로 | 이동준
Identifying Localities: From the Periphery to the Center | Dong-Joun Rhee

38 그곳에 가면
싸목싸목 걷기 좋은 사월의 화순 | 편집팀

42 마을의 기원
선사시대부터 내려오는 백초가등마을 | 정영기

44 문화원 탐방
처마 끝에 달린 풍경처럼 맑고 고요하게 ‘화순하다’ | 김소연

52 곁엣사람
정심정음, 소리의 이면을 풀어내다 | 이필

58 음식 문화 확대경
아삭아삭, 톡톡 맛깔나는 화순 | 편집팀

62 시와 사진 한 모금
4월 동백꽃 | 고성기

64 방방곡곡 유랑기
청주에서 러스틱 라이프를 그리다 | 김민주

70 전통, 경계를 넘다
우리 공예 문화의 과거와 현재, 미래를 잇다 | 김정수

74 사진으로 역사를 보다
천문학자 퍼시벌 로웰의 고종 어사진 | 박주석

78 숨은 문화 찾기
소중한 우리 지역 문화재, 대동법시행기념비 | 이우진

80 문화소식
문화소식 및 편집후기