이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
1부
1. 바람이 불어 〈風が吹いて〉 2. 별 헤는 밤 〈星に迷う夜〉 3. 새벽이 올 때까지 〈夜明けまで〉 4. 자화상 〈自?像〉 5. 십자가〈十字架〉 6. 또 다른 고향 〈また違う故?〉 7. 눈 〈目〉 8. 눈 오는 지도(地圖) 〈雪の降る地?〉 9. 서시〈西詩〉 10. 별 헤는 밤2 (전편) 〈星に迷う夜〉 11. 쉽게 쓰여진 시 〈やさしく書かれた詩〉 12. 버선본〈バ?ジョン本〉 13. 참회록 〈懺悔?〉 14. 태초의 아침 〈テチョの朝〉 15. 또 태초의 아침 〈またテチョの朝〉 2부 16. 무서운 시간 〈恐ろしい時間〉 17. 슬픈 족속〈悲しい足の中〉 18. 새로운 길 〈新しい道〉 19. 돌아와 보는 밤 〈?ってきて見る夜〉 20. 햇빛 바람 〈太陽風〉 21. 삶과 죽음 〈生と死〉 22. 초 한 대 〈初め、ある代〉 23. 빗자루 〈ひざ〉 24. 무얼 먹고 사나 〈何食ってる〉 25. 거짓부리 〈うそ〉 26. 달을 쏘다 〈月を?つ〉 27. 소년〈少年〉 28. 병원〈病院〉 29. 위로〈上へ〉 30. 시간〈時間〉 3부 31. 길〈道〉 32. 새벽이 올 때까지〈夜明けまで〉 33. 눈 감고 간다〈目を閉じて行く〉 34. 간판 없는 거리 〈看板のない街〉 35. 내일은 없다〈明日は ない〉 36. 거리에서 〈街で〉 37. 공상〈空想〉 38. 꿈은 깨어지고〈夢は?めて〉 39. 조개껍질 〈貝?〉 40. 남쪽 하늘〈南の空〉 41. 고향집〈故?の家〉 42. 병아리 〈ひよこ〉 43. 오줌싸개 지도〈おしっこ地?〉 44. 창구멍 〈窓の穴〉 45. 기왓장 내외 〈カワッチャン?外〉 4부 46. 비둘기 〈鳩〉 47. 이별 離別 〈別れ別れ〉 48. 식권 〈食券〉 49. 모란봉에서 〈牡丹峰で〉 50. 흰 그림자 〈白い影〉 51. 황혼이 바다가 되어 〈たそが海になれ〉 52. 편지 〈手紙〉 53. 겨울 〈冬 〉 54. 봄 〈春〉 55. 사랑스런 추억 〈可愛らしい思い出〉 56. 아우의 인상화 〈あおの印象?〉 57. 별똥 떨어진 데 〈流れ落ちたのに〉 58. 산골 물 〈山間〉 59. 굴뚝 〈ころころ〉 60. 해바라기 얼굴 〈ひまわり顔〉 61. 산울림 〈サンヌリム〉 62. 만돌이 〈マンドリ〉 63. 황혼 〈たそがれ〉 64. 종달새 〈ヒバリ〉 65. 산상〈山上〉 |
尹東柱
윤동주의 다른 상품
|
윤동주 시를 통해 암울했던 시대 민족의 아픔과 일생의 고뇌를 시구로 풀었다. 그는 일제 강점기에 조국의 한을 품어내던 소리, 우리는 100년 전, 그가 그리워하던 조국과 고향을 시속으로 들어가 절절했던 아픔을 뒤돌아보면 치가 떨리도록 아픈 그때를 되뇌게 한다.
아픔이여! 누가 오늘의 그 시절을 알겠는가, 할머니의 배가 강제로 찢기고, 어머니의 옷고름 잡아당기던 그 치욕, 나는 그 후손이다. 분명한 것은 다시 자식을 내동댕이칠 수밖에 없는 후대의 사랑을 다시는 만들지 않을 것이다. 지금도 어머니 말씀을 생생하게 기억한다. 어머니는 또 그 어머니의 아픔을 내게 전했다. “나는 총알이 아까워 죽창으로 끼워 죽이던 조선의 한을 잊지 않을 것이다.”라는 말을 윤동주 시에서 느낄 수 있다. 얼마나 아프고 또 얼마나 외로우면 그는 별을 세며 한을 다스렸을까! 그가 그리워하며 할 수 있었던 것은 오로지 하늘과 땅을 향해 뿌리 뽑을 수 없는 한을 소리칠 수밖에 없었던, 산문들과 시를 통해 알 수 있다. 유독 함께했던 한풀이 대상의 별과 달과 화원, 미완성된 창공, 가슴, 울적, 야행 등과 같은 제목만 듣고 나는 울음이 터져 나온다. 오늘의 젊은 청춘 남녀야, 현대인들은 윤동주 시를 한 번쯤 음미해 보았는가? 그의 시는 조선의 한이다. 공감하지 않고 조국을 알고 있다고 말하지 말아라, 35년간 헤어날 수 없이 아팠던 역사 속으로 들어가 보자. 尹東柱の詩 尹東柱の詩を介して憂鬱な時代の民族の痛みと一生の苦惱を市區に解いた。彼は日本植民地時代に祖國のを耐え出した音は、私たちは、100年前、彼がミスしていた祖國と故鄕を時速に入って切切た痛みを振り返ってみると値が震えるそれを繰り返して言うようにする。 ?痛みよ、誰がその時代を分かるでしょうか、おばあちゃんの船を引き裂かれ、母のオトゴルム引っ張ったその屈辱、私その子孫である。明らかなのは、再子を叩きつけ打つしかない後代の愛を再び作らない。今母の言葉を覺えている。母はまたその母の痛みを私に傳えた。 「私は總ナイフが惜しく竹槍に入れジュクイドン朝鮮のを忘れていない」という言葉を尹東柱市で感じることができる。 どの痛くまたどの寂しいならば、彼の星を數えたが治めた。彼が好きですることができたのは、ひたすら天と地に向かって胸の深いつを叫ぶしかない散文と詩を介して知ることができる。有毒一緖にしたハンプルイ對象の星と月と花園、未完の廣がり、胸、くすぶる、夜行などのタイトルだけを聞いて、私は泣いて出てくる。現代人は尹東柱の詩を一度吟味して見たか彼の詩は、朝鮮の1である。共感せずに、祖國を知っていると言うな、もう拔け出せなく病氣の歷史の中に入ってみよう。 |