저자 : 샘 맥브래트니
샘 맥브래트니는 북아일랜드 카운티 앤트림에서 자랐고, 지금도 거기서 살고 있습니다. 한때는 선생님으로 일하기도 했으나, 지금까지 거의 30여 년 동안 작가로 일하며 아이들을 위한 책을 많이 썼습니다. 선생님의 작품은 세계적으로도 아주 유명해서 애비(미국)상·실버랜 그리펠(네덜란드)상·비스토(아일랜드)상 등을 받았습니다. 특히 이 작가의 그림책 《내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요?》는 독자들에게 많은 사랑을 받고 있습니다. 샘 맥브래트니는 자식들과 손자들에게 둘러싸여 아내와 접시 크기만 한 거북이 마블과 함께 살고 있습니다.
역자 : 이정민
이정민 선생님은 대학에서 불어를 전공했습니다. 여행을 좋아하며 어린이 책 읽을 때가 가장 행복하다고 합니다. 한동안 기업체 자료실에서 일했지만, 어린이 책이 좋아서 <한겨레 어린이 책 번역학교>를 졸업하고, 지금은 외국의 좋은 어린이 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《나는 누구일까요》와 《우리는 자연 속에 있어요》 등이 있습니다.