Lecture 1. 일본어 들어가기
01 인사하기
1) 인사의 시작 | 처음 뵙겠습니다.
2) 말버릇 같은 인사말 | 잘 부탁합니다. 　　　　　　　
3) 대답하기 | 네, 그렇습니다. 　　　
4) 말문 열기 | 한국은 처음이세요?
02 만남과 헤어짐
1) 기분 좋은 인사 | 안녕하세요?
2) 안부 묻기 | 잘 지내세요?
3）헤어질 때 | 안녕히 계세요.
4) 따뜻한 밤 인사 | 안녕히 주무세요.
03 감사 , 사과하기
1) 감사 표현하기 | 대단히 감사합니다.
2) 감사 인사하기 | 신세 많이 졌습니다.
3) 사과하기 | 죄송합니다.
04 일본어로 말문 열기
1) 말 걸기 | 여기요.
2) 부탁하기 | 체크인 좀 부탁합니다.
3) 배려하기 | 괜찮으세요?
05 응원, 위로하기
1) 응원하기 | 파이팅하세요!
2) 격려하기 | 수고하셨습니다.
3) 위로하기 | 그것 참 안됐네요.
4) 축하하기 | 축하합니다.
06 맞장구치기, 거절하기
1) 맞장구치기 | 그래요?
2) 감탄하기 | 대단하네요!
3) 거절하기 | 괜찮아요.

Lecture2. 이야기의 시작
01 음식점에서
1) 취향 물어보기 | 비빔밥 좋아하세요?
2) 설명해주기 | 그건 물김치에요.
3) 맛있다고 말하기 | 아주 맛있어요.
4) 작은 배려 | 맵지 않으세요?
5) 음식점 소개하기 | 여긴 유명한 집이에요.
6) 자랑하기 | 싸고 맛있어요.
02 일본어 챙기고 매너 챙기고
1) 식사를 시작할 때 | 잘 먹겠습니다.
2) 권하기와 대답하기 | 조금 더 드시겠어요?　
03 쉬운 주제로 얘기하기
1) 어렵다고 말하기 | 한자 읽는 것이 어려워요.
2) 칭찬 듣기 | 일본어 잘 하시네요.
3) 가능한지 묻기 | 한국말 할 수 있으세요?

Lecture3. 숫자와 단위
01 숫자 말하기
1) 숫자 1-100 | 아버지는 예순 하나십니다.
2) 한 개, 두 개 말하기 | 치즈버거세트 2개 주세요.
3) 시간 말하기 | 열시 십분이에요.
4) 계산하기 | 이건 얼마에요?
02 요일과 단위
1) 요일 말하기 | 오늘은 화요일입니다.
2) 날짜 말하기 | 생일이 언제예요?
3) 여러 가지 단위들 | 하루에 담배를 몇 개비나 피우세요?

Lecture 4. 일본어, 동사 맛보기
01 길 찾기
1) 화장실 찾기 | 화장실 어디 있어요?
2) 사람 찾기 | 사토 씨는 어디 있습니까?
3) 대답하기 | 여기에는 없습니다.
02 화기애애 대화 만들기
1) 일상 말하기 | 아침엔 빵을 먹어요.
2) 수긍하기 | 저도 그렇게 생각합니다.
3）결정하기 | 이걸로 할게요.
4) 물어 보기 | 언제 귀국하세요?
5) 질문 받기 | 일본어는 어디서 배우셨어요?
03 솔직히 말하기
1) 모른다고 말하기 | 잘 모르겠는데요.　
2) 솔직히 말하기 | 잘 알아듣지 못했어요.
3) 권유하기 | 영화라도 볼까요?
4) 제안하기 | 같이 사진 찍어요.
5) 이유 묻기 | 왜 안 가세요?

Lecture5. 일본어로 속 시원히 말하기
01 자신있게 얘기하기
1) 희망하기 | 초밥이 먹고 싶어요.
2) 나의 하루 | TV를 보고 잡니다.
3) 현재 진행과 상태 | 파라라무역에 다니고 있습니다. 　
02 부탁하기
1) 부탁하기 | 여권을 보여 주십시오.
2) 공손한 부탁 | 선물용으로 포장해 주시겠어요?　
3) 허락 구하기 | 입어 봐도 될까요?
03 교통수단 이용하기
1) 전철 타기 | 긴자역에서 갈아타는군요.
2) 안내 방송 | 내리실 문은 오른쪽입니다.
3) 택시 타기 | 저기에 세워 주세요.
04 이런 말도 해 보기
1) 경험 묻기 | 부산에 가 본 적이 있으세요?　
2) 선물을 건넬 때 | 별 것 아닙니다만, 받으세요.
3）터놓고 말하기 | 배고파 죽겠어요.
4) 당부하기 | 감기 조심하세요.
5) 건배하기 | 건배~
05 거래처 방문하기
1) 전화 걸기 | 스즈키 부장님 계세요?
2) 잠시 기다리라고 하기 | 잠시만 기다려 주십시오.
3) 부재중일 경우 | 지금 자리에 안 계시는데요.
4）거래처 방문 | 오래 기다리셨습니다.

양미선이 들려주는 동시통역 에피소드