글, 그림 : 도이 카야
1969년 일본 동경에서 태어났습니다. 동경조형대학에서 디자인을 공부하고, 그림책 작가로 활동하고 있다. 쓰고 그린 책으로 『치프와 초코는 사이좋게 지내요』 『치프와 초코는 심부름도 잘해요』 『이야기를 좋아하는 호랑이 리누』 『아기 고양이 포카리나』 등이 있습니다.
역자 : 고광미
상명대학교 사범대에서 일어교육학을, 숭의여자대학에서 유아교육학을 공부했습니다. 지금은 서울일본인학교에서 아이들을 가르치며 연세대학교 교육대학원에서 유아교육학을 공부하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『구리와 구라의 빵 만들기』 『구리와 구라의 소풍』 『숲 속의 숨바꼭질』 『비 오는 날 또 만나자』 『유리 바다에서』 등이 있습니다.